Paroles et traduction Minh Tuyết - Làm Sao Anh Biết

Làm Sao Anh Biết

Anh hay nói rằng em vô tình
Trái tim em quá khô cằn
Anh hay nói rằng em ơ hờ
Trái tim em luôn thờ ơ

Làm sao anh biết
Trái tim em quá hững hờ
Làm sao anh biết
Trái tim em không mộng mơ
Đời thì giông tố
Mà trái tim em như cánh hoa hồng
Tả tơi giữa muôn trùng
Và cơn gió rét mùa đông

Có nhiều lúc cuộc sống tàn nhẫn
Cướp đi trên môi em những nụ cười
Có nhiều lúc cuộc sống quá giả dối
Ta đến với nhau bằng gương mặt bôi vôi

Làm sao anh biết
Trái tim em vẫn yêu người
Làm sao anh biết
Trái tim em vẫn đầy vơi

How Did You Know

You often say that I'm unfeeling
That my heart is too barren
You often say that I'm indifferent
That my heart is always apathetic

How did you know
My heart is too unfeeling
How did you know
My heart doesn't dream
Life is stormy
But my heart is like a rose petal
Tattered in the midst of the crowd
And the cold winter wind

There are times when life is cruel
Stealing the smiles from my lips
There are times when life is too fake
We come to each other with painted faces

How did you know
My heart still loves you
How did you know
My heart is still full and empty