Paroles et traduction Minh Tuyết - Lưới tình

Giọt lệ rơi trong tim
Nhạt nhòa trôi xa đi bóng dáng ấy
Những tháng năm bên anh chỉ như là cuộc tình bên đường

Lời tình trên môi ai
Nào hay tim em đã trót đắm đuối
Mãi cuốn theo đam mê với cuộc tình chỉ là trò chơi

Nhìn anh ngọt ngào bao mối tình qua
Những đêm vui yêu trong dối lòng
Mà đời em một thời cũng đắm chìm như bao cuộc tình thoáng qua

Ngày mình yêu em đâu hay chăng tình đau
Ngàn mũi dao như đang xuyên thâu sâu vào trong lòng
Giờ tình dẫu có xóa nước mắt
Mà trái tim em như say men yêu cuồng điên

Cuộc tình đó biết sẽ vướng lưới tình anh
Giờ đắng cay em mang cô đơn mong bình yên về
Một mình với chiếc bóng dĩ vãng
Lòng xót xa khi em yêu trong lầm lỡ

Giọt lệ rơi trong tim
Nhạt nhòa trôi xa đi bóng dáng ấy
Những tháng năm bên anh chỉ như là cuộc tình bên đường

Lời tình trên môi ai
Nào hay tim em đã trót đắm đuối
Mãi cuốn theo đam mê với cuộc tình chỉ là trò chơi

Nhìn anh ngọt ngào bao mối tình qua
Những đêm vui yêu trong dối lòng
Mà đời em một thời cũng đắm chìm như bao cuộc tình thoáng qua

Ngày mình yêu em đâu hay chăng tình đau
Ngàn mũi dao như đang xuyên thấu sâu vào trong lòng
Rồi tình dẫu có xóa nước mắt
Mà trái tim em như say men yêu cuồng điên

Cuộc tình đó biết sẽ vướng lưới tình anh
Giờ đắng cay em mang cô đơn mong bình yên về
Một mình với chiếc bóng dĩ vãng
Lòng xót xa khi em yêu trong lầm lỡ

Ngày mình yêu em đâu hay chăng tình đau
Ngàn mũi dao như đang xuyên thấu sâu vào trong lòng
Dù tình dẫu có xóa nước mắt
Mà trái tim em như say men yêu cuồng điên

Cuộc tình đó biết sẽ vướng lưới tình anh
Giờ đắng cay em mang cô đơn mong bình yên về
Một mình với chiếc bóng dĩ vãng
Lòng xót xa khi em yêu trong lầm lỡ

Слезы падают на мое сердце.
Угасая, отдаляясь от силуэта, он
Эти годы с тобой просто как обочина дороги

Слово на устах
Или как мое сердце влюбленно забилось.
Навсегда ушел со страстью, с любовью - это просто игра.

Посмотри на себя, сладкая обложка любви.
Ночная любовь в сердце мужа
Что моя жизнь это время тоже погрузись в себя как в преходящее

День, когда ты любишь меня или объяснишь свою боль.
Тысячи ножей как часто записывают глубоко в сердце
Теперь ты можешь удалить слезы.
Но мое сердце как пьяные мужчины любит чертовски безумно

Пара, которая знает, что будет запутана, любит тебя.
Часы горечи я принес ей единственное желание покой
Наедине с тенями прошлого.
Сердце болит, когда я люблю по ошибке.

Слезы падают в мое сердце.
Угасая, отдаляясь от силуэта, он
Эти годы с тобой просто как обочина дороги

Слово на устах
Или как мое сердце влюбленно забилось.
Навсегда ушел со страстью, с любовью - это просто игра.

Посмотри на себя, сладкая обложка любви.
Ночная любовь в сердце мужа
Что моя жизнь это время тоже погрузись в себя как в преходящее

День, когда ты любишь меня или объяснишь свою боль.
Тысячи таких ножей, как проникновение глубоко в сердце.
У меня даже глаза чистые как вода
Но мое сердце как пьяные мужчины любит чертовски безумно

Пара, которая знает, что будет запутана, любит тебя.
Часы горечи я принес ей единственное желание покой
Наедине с тенями прошлого.
Сердце болит, когда я люблю по ошибке.

День, когда ты любишь меня или объяснишь свою боль.
Тысячи таких ножей, как проникновение глубоко в сердце.
Даже несмотря на то, что есть чистая вода в глазах.
Но мое сердце как пьяные мужчины любит чертовски безумно

Пара, которая знает, что будет запутана, любит тебя.
Часы горечи я принес ей единственное желание покой
Наедине с тенями прошлого.
Сердце болит, когда я люблю по ошибке.