Paroles et traduction Minh Tuyết - Muốn Được Gần Anh Hơn

Muốn Được Gần Anh Hơn

Ngày tháng kỷ niệm nào phai dấu
Thầm tiếc những ngày còn bên nhau
Cuộc đời là chiêm bao
Ai đành quên phút giây ban đầu
Một lần mình bên nhau
Ai nào đâu biết đâu ngày sau
Hạnh phúc là một ngày anh đến
Giọng hát thật nhẹ nhàng bên em
Cuộc đời dành cho anh
Con đường hoa tháng năm êm đềm
Cuộc đời dành cho em
Con đường xa từng đêm gió lên

Một ngày hoàng hôn rơi trên đôi vai
Nguyện cầu bình yên khi anh bên ai
Mùa thu rơi những chiếc lá dĩ vãng
Xót xa lòng ai
Rồi một ngày mai khi qua cơn say
Mình về tìm nhau vui tay trong tay
Bờ môi anh xóa hết những đắng cay
Có nhau trọn đời

Closer To You

What day stole our memories away
I silently lament the days we spent together
Life is but a dream
Who can forget the moment we first met
Once we were together
Who could have known what lay ahead
Happiness was when you came into my life
Your voice whispering so tenderly in my ear
I give you my life
Our path through life adorned with flowers
I give you my life
Our distant path carries the winds of the night

One day as the sun set upon my shoulders
I prayed for your well-being by another's side
Autumn sheds its leaves of the past
Breaking my heart
And when one day we awaken from this stupor
We shall find each other, hands entwined
Your lips shall heal my wounds
And together, we shall face eternity