Paroles et traduction Minh Tuyết - Mãi là người đến sau

Mãi là người đến sau

Vì sao em cứ mãi yêu người
Nguyện yêu anh yêu mãi muôn đời
Em đâu hay tình em đã đến sau
Ngày hôm nay em muốn quên người
Mà lòng em cứ nhớ thương hoài
Anh yêu ơi em biết đi về đâu

Nếu mai này ta xa nhau, em sẽ không quên bao lời yêu anh trao
Vẫn mong một ngày bên anh sớt chia buồn vui trong đời
Nếu mai này ta xa nhau, em sẽ mang theo ân tình xưa anh trao
Thế gian tình trái ngang, cớ sao vội tan

Vì em vẫn mãi là người đến sau
Yêu anh trong nỗi đau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Giấc mơ phai tàn mau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Em yêu anh khát khao
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Nên ta đành mất nhau

Vì sao em cứ mãi yêu người
Nguyện yêu anh yêu mãi muôn đời
Em đâu hay tình em đã đến sau
Ngày hôm nay em muốn quên người
Mà lòng em cứ nhớ thương hoài
Anh yêu ơi em biết đi về đâu

Nếu mai này ta xa nhau, em sẽ không quên bao lời yêu anh trao
Vẫn mong một ngày bên anh sớt chia buồn vui trong đời
Nếu mai này ta xa nhau, em sẽ mang theo ân tình xưa anh trao
Thế gian tình trái ngang, cớ, cớ sao vội tan

Vì em vẫn mãi là người đến sau
Yêu anh trong nỗi đau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Giấc mơ phai tàn mau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Em yêu anh khát khao
Biết mãi là người đến sau
Nên ta đành mất nhau

Vì em vẫn mãi là người đến sau
Yêu anh trong nỗi đau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Giấc mơ phai tàn mau
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Em yêu anh khát khao
Vì em vẫn mãi là người đến sau
Nên ta đành mất nhau

Biết mãi là người đến sau
Nên ta đành mất nhau

Вечно вторая

Почему я продолжаю любить тебя?
Клянусь любить тебя вечно
Я не знала, что моя любовь пришла после
Сегодня я хочу забыть тебя
Но мое сердце продолжает тосковать
Любимый, куда мне идти?

Если завтра мы расстанемся, я не забуду слова любви, что ты мне говорил
Всё ещё надеюсь, что однажды буду рядом с тобой, разделяя печали и радости жизни
Если завтра мы расстанемся, я унесу с собой былую нежность, что ты мне дарил
В этом мире любовь так противоречива, зачем же так спешить расставаться?

Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Любя тебя в страдании
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Мечта быстро угасает
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Я люблю тебя так страстно
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Поэтому нам суждено расстаться

Почему я продолжаю любить тебя?
Клянусь любить тебя вечно
Я не знала, что моя любовь пришла после
Сегодня я хочу забыть тебя
Но мое сердце продолжает тосковать
Любимый, куда мне идти?

Если завтра мы расстанемся, я не забуду слова любви, что ты мне говорил
Всё ещё надеюсь, что однажды буду рядом с тобой, разделяя печали и радости жизни
Если завтра мы расстанемся, я унесу с собой былую нежность, что ты мне дарил
В этом мире любовь так противоречива, зачем, зачем же так спешить расставаться?

Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Любя тебя в страдании
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Мечта быстро угасает
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Я люблю тебя так страстно
Зная, что я всегда буду лишь той, кто пришла после
Поэтому нам суждено расстаться

Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Любя тебя в страдании
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Мечта быстро угасает
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Я люблю тебя так страстно
Ведь я всегда буду лишь той, кто пришла после
Поэтому нам суждено расстаться

Зная, что я всегда буду лишь той, кто пришла после
Поэтому нам суждено расстаться