Paroles et traduction Minh Tuyết - Ngàn Năm Khó Phai

Ngàn Năm Khó Phai

Với em tình yêu như giấc mơ
Khi em gặp enh
Phút giây gần nhau
Em ngỡ chìm sâu trong ánh mắt người
Có anh mà thôi
Trong trái tim xót xa tình em
Có anh mà thôi
Trong giấc mơ về ngày mai

Và em sẽ mãi đợi chờ, sẽ mãi đợi chờ
Dù cho trôi đi hết những ngày xanh
Tình em như sóng xô bờ, sóng biển xô bờ
Ngày xa anh dâng cao nỗi nhớ

Ngàn năm khó phai một bóng hình
Tình em thiết tha với bao kỷ niệm
Anh mang về đâu thời gian có nhau
Sẽ mãi xa vời một vầng mây xanh
Ngàn năm khó phai lời ru này
Bờ môi ấm êm hương xưa vẫn còn
Yêu anh ngàn năm người ơi biết không
Âm thầm tình em

Тысяча лет не забыть

С тобой любовь как сон,
Когда я встретила тебя.
Мгновения близости с тобой,
Я словно тонула в твоих глазах.
Только ты,
В моем сердце, щемящем от любви.
Только ты,
В моих мечтах о завтрашнем дне.

И я буду ждать всегда, буду ждать всегда,
Даже если пройдут все мои молодые годы.
Моя любовь, как волны бьются о берег, морские волны о берег,
В день разлуки с тобой нарастает тоска.

Тысячу лет не забыть твой образ,
Моя любовь так нежна, с множеством воспоминаний.
Куда ты унес время, проведенное вместе?
Навсегда останется далеким, как легкое облако в небе.
Тысячу лет не забыть эту колыбельную,
На моих губах все еще остался твой нежный аромат.
Люблю тебя тысячу лет, любимый, знаешь ли ты?
Моя тайная любовь.