Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Luong Tung Quang - Ngày Mai Mưa Thôi Rơi

Ngày Mai Mưa Thôi Rơi

Con tim ngoan ơi ngày mai mưa thôi rơi
Ngày mai đôi mắt thôi ướt mi sầu em hỡi
Chia tay giấc mơ mà thâm tâm ngóng chờ
Trọn đời anh chỉ yêu một bóng hình
Chất chứa nỗi nhớ hằn sâu trong con tim
Phút giây rời xa ánh mắt nào đau nhói
Nụ hôn trong yêu thương, vòng tay sao vấn vương
Từ anh (em) đi hoài xa vắng

Thầm mong anh còn đây
Thầm mong như ngày xưa
Là áo trắng giấc mơ
Phút giây anh thẫn thờ
Là tóc mây chiều
Là ánh mắt thương yêu
Là bờ môi trong ngần câu hát
Tình em dịu êm
Tình anh trào dâng
Ngọn sóng vỗ bước chân
Hát cho vơi nỗi sầu
Em biết xa rồi
Mà chỉ yêu người thôi
Dòng đời lênh đênh tình nổi trôi

Завтра дождь перестанет идти

Милое сердце, завтра дождь перестанет идти
Завтра глаза перестанут плакать, милый мой
Прощай, мечта, которую втайне лелеяла
Всю жизнь я любила лишь один твой образ
Храню память о тебе глубоко в сердце
В момент расставания как больно кольнуло в глазах
Поцелуй любви, объятия, как они меня волнуют
Ты уходишь (я ухожу) далеко-далеко

Втайне мечтаю, чтобы ты был здесь
Втайне мечтаю, как в былые дни
Как белая рубашка, как мечта
Мгновение, и ты в задумчивости
Как облака на закате
Как любящий взгляд
Как чистые губы, поющие песню
Моя любовь нежна
Твоя любовь переполняет
Волна омывает следы
Пою, чтобы унять печаль
Я знаю, что мы расстаемся
Но люблю только тебя
Жизнь переменчива, любовь подобна волнам