Paroles et traduction Minh Tuyết - Người yêu dấu

Người yêu dấu

Trời vẫn cứ mưa mãi cho hồn em rã rời.
Chờ em trong chiều nay, mi em đẫm lệ rơi.
Người yêu hỡi, xót xa nào, chất ngất trong tâm hồn bấy lâu
Để đêm nay đành khóc riêng mình thôi

Ngày đôi ta gần nhau
Em nào mơ ước gì
Chỉ mong anh gần em
Cho em bớt tình si
Dù năm tháng cuốn xô dần đắm đuối trong ân tình trái ngang
Ái ân nào nồng thắm nay vội tan

Hỡi người tình, vẫn biết anh không thể yêu
Sao em vẫn chờ đợi trong giá băng
Nếu 1 ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây

Hỡi người tình, Vẫn biết anh không hề yêu
Sao em vẫn chờ đợi trong lẻ loi
Lỡ 1 ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây, vẫn mong chờ

Trời vẫn cứ mưa mãi cho hồn em rã rời.
Chờ em trong chiều nay, mi em đẫm lệ rơi.
Người yêu hỡi, xót xa nào, chất ngất trong tâm hồn bấy lâu
Để đêm nay đành khóc riêng mình thôi

Ngày đôi ta gần nhau
Em nào mơ ước gì
Chỉ mong anh gần em
Cho em bớt tình si
Dù năm tháng cuốn xô dần đắm đuối trong ân tình trái ngang
Ái ân nào nồng thắm nay vội tan

Hỡi người tình, vẫn biết anh không thể yêu
Sao em vẫn chờ đợi trong giá băng
Nếu 1 ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây

Hỡi người tình, Vẫn biết anh không hề yêu
Sao em vẫn chờ đợi trong lẻ loi
Lỡ 1 ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây, vẫn mong chờ

Возлюбленный

Небо все еще плачет дождем, и душа моя разрывается.
Жду тебя в этот вечер, и слезы застилают мои глаза.
Любимый, какая же боль, так долго переполнявшая мою душу,
Заставляет меня плакать в одиночестве этой ночью.

В дни, когда мы были вместе,
Я ни о чем не мечтала,
Только хотела быть рядом с тобой,
Чтобы унять свою страсть.
Хотя годы неслись, все глубже погружая нас в запретную любовь,
Наша нежная страсть теперь быстро угасает.

Мой любимый, я знаю, что ты не можешь любить меня,
Но я все еще жду тебя в этом холоде.
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что я буду здесь.

Мой любимый, я знаю, что ты меня не любишь,
Но я все еще жду тебя в одиночестве.
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что я буду здесь, все еще ждать тебя.

Небо все еще плачет дождем, и душа моя разрывается.
Жду тебя в этот вечер, и слезы застилают мои глаза.
Любимый, какая же боль, так долго переполнявшая мою душу,
Заставляет меня плакать в одиночестве этой ночью.

В дни, когда мы были вместе,
Я ни о чем не мечтала,
Только хотела быть рядом с тобой,
Чтобы унять свою страсть.
Хотя годы неслись, все глубже погружая нас в запретную любовь,
Наша нежная страсть теперь быстро угасает.

Мой любимый, я знаю, что ты не можешь любить меня,
Но я все еще жду тебя в этом холоде.
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что я буду здесь.

Мой любимый, я знаю, что ты меня не любишь,
Но я все еще жду тебя в одиночестве.
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что я буду здесь, все еще ждать тебя.