Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Huy Vũ - Nếu phôi pha ngày mai

Nếu phôi pha ngày mai

Con tim nhân gian mỗi người chỉ có cho riêng mình
Nhưng khi em xa mang theo một trái tim
Trong đêm cô đơn dâng tràn ngọn sóng với những thương nhớ
Sóng xa bờ, ta còn ngẩn ngơ

Bên anh hôm nay đâu còn là những yêu thương khi nào
Có những nuối tiếc, vui buồn cùng với nhau
Đôi khi trong mơ, đôi lần gặp gỡ với những mong ước
Em sẽ về, cùng bên anh

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Với con tim gởi theo bước người xa
Ngày nao có nhau trong vòng tay

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Vẫn yêu em chờ em đêm từng đêm
Người có hay, đêm từng đêm

Con tim nhân gian mỗi người chỉ có cho riêng mình
Nhưng khi em xa mang theo một trái tim
Trong đêm cô đơn dâng tràn ngọn sóng với những thương nhớ
Sóng xa bờ, ta còn ngẩn ngơ

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Với con tim gởi theo bước người xa
Ngày nao có nhau trong vòng tay

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Vẫn yêu em chờ em đêm từng đêm
Người có hay, đêm từng đêm

Em hỡi, nếu mai này xa nhau, em nỡ quên thật sao
Nếu mai này phôi pha, em nỡ quên tình ta

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Với con tim gởi theo bước người xa
Ngày nao có nhau trong vòng tay

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên
Có mối tình xanh mãi như đại dương
Vẫn yêu em chờ em đêm từng đêm
Người có hay, đêm từng đêm

Nếu phôi pha ngày mai xin đừng quên

If tomorrow fades

The human heart of each person is only for themselves
But when you leave, you take a heart with you
In the lonely night, a wave of longing and remembrance surges
The waves are far from shore, we are still in a daze

Today, with you, is no longer the love of yesteryear
There are regrets, joys and sorrows shared
Sometimes in my dreams, I meet you a few times with hopes
You will return, to be by my side

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
With a heart sent in the footsteps of the distant person
The day we had each other in our arms

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
Still love you, waiting for you, every night
Do you know, every night

The human heart of each person is only for themselves
But when you leave, you take a heart with you
In the lonely night, a wave of longing and remembrance surges
The waves are far from shore, we are still in a daze

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
With a heart sent in the footsteps of the distant person
The day we had each other in our arms

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
Still love you, waiting for you, every night
Do you know, every night

My love, if tomorrow we are apart, can you bear to forget
If tomorrow fades, can you bear to forget our love

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
With a heart sent in the footsteps of the distant person
The day we had each other in our arms

If tomorrow fades, please don't forget
There is a love that remains as green as the ocean
Still love you, waiting for you, every night
Do you know, every night

If tomorrow fades, please don't forget