Paroles et traduction Minh Tuyết - Ta chẳng còn ai

Ta chẳng còn ai

Ngày anh ra đi mang theo trái tim ai bao buồn đau
Bỏ đi rất xa quê nhà nơi có người hờn ghen đôi ta
Để em nơi đây cô đơn với nỗi đau riêng mình em
Chẳng còn ai xót thương duyên tình của đôi mình ngày sau anh ơi

Ai đã từng khóc vì yêu
Xin hãy yêu nhau thật nhiều
(Xin hãy yêu nhau thật nhiều)
Những ai được chết vì yêu
Là đang sống trong tình yêu
(Đang sống trong tình yêu nhưng đã mất đi người yêu)

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương
(Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương)
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xoá dần bao chua cay
(Vẫn chờ anh mang dấu yêu xoá dần bao chua cay)

Tình anh trao em nay như áng mây trôi trôi về đâu
Còn đây chốn xưa quê nhà nơi có một người
Chờ mong tin anh

Ai đã từng khóc vì yêu
Xin hãy yêu nhau thật nhiều
(Xin hãy yêu nhau thật nhiều)
Những ai được chết vì yêu
Là đang sống trong tình yêu
(Đang sống trong tình yêu nhưng đã mất đi người yêu)

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương
(Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương)
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xoá dần bao chua cay
(Vẫn chờ anh mang dấu yêu xoá dần bao chua cay)

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương
(Xin đừng đem nỗi xót xa xoá dần bao yêu thương)
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xoá dần bao chua cay

Мы больше не вместе

В день твоего ухода ты забрал с собой мое сердце, полное боли
Уехал так далеко от дома, где кто-то ревновал нас друг к другу
Оставил меня здесь одну с моей болью
Больше никто не пожалеет нашу любовь, милый

Кто хоть раз плакал от любви
Пусть любит всем сердцем своим
(Пусть любит всем сердцем своим)
Те, кто готов умереть от любви
Живут этой любовью
(Живут этой любовью, но потеряли любимого)

Когда сердце отдает свою первую любовь
Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь
(Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь)
Ты ушел в одиночестве, а я все еще здесь
Все еще жду, когда ты вернешься с любовью и сотрешь всю горечь
(Все еще жду, когда ты вернешься с любовью и сотрешь всю горечь)

Твоя любовь ко мне теперь как облако, плывущее в неизвестность
А здесь, в нашем старом доме, кто-то
Ждет вестей от тебя

Кто хоть раз плакал от любви
Пусть любит всем сердцем своим
(Пусть любит всем сердцем своим)
Те, кто готов умереть от любви
Живут этой любовью
(Живут этой любовью, но потеряли любимого)

Когда сердце отдает свою первую любовь
Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь
(Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь)
Ты ушел в одиночестве, а я все еще здесь
Все еще жду, когда ты вернешься с любовью и сотрешь всю горечь
(Все еще жду, когда ты вернешься с любовью и сотрешь всю горечь)

Когда сердце отдает свою первую любовь
Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь
(Прошу, не дай горечи стереть всю нашу любовь)
Ты ушел в одиночестве, а я все еще здесь
Все еще жду, когда ты вернешься с любовью и сотрешь всю горечь