Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Duong Trieu Vu - Trọn Kiếp Bình Yên

Trọn Kiếp Bình Yên

Tình yêu đến nhẹ như cõi mơ
Vào tim ta đơn sơ bằng những vần thơ
Này tình yêu hỡi dù cho bão giông ngoài khơi
Cầm tay nhau ta xin bình yên suốt đời

Ngày mai giông tố kéo đến
Ngày mai gió mưa mịt mù
Ngày mai có nắng mới
Ngày mai bóng đêm cuộc đời
Nào ai đâu có biết trước
Ngày mai mình sẽ trôi đi phương nào
Cầu mong sao cho anh trọn kiếp bình yên

Tình yêu đến nào ai có hay
Tình yêu cho mê say cùng những nồng cay
Ngày tình yêu đến
Ngày em mất đi bình yên
Từng đêm em suy tư, sợ câu giã từ

Ngày mai giông tố kéo đến
Ngày mai gió mưa mịt mù
Ngày mai có nắng mới
Ngày mai bóng đêm cuộc đời
Nào ai đâu có biết trước
Ngày mai mình sẽ trôi đi phương nào
Cầu mong sao cho nhau trọn kiếp bình yên

Em luôn mong sao
Trọn đời ta yêu mãi nhau
Trọn đời, trọn kiếp bình yên
Anh luôn mong sao
Cuộc đời em ngày mai
Trọn cuộc đời được bình yên

Ngày mai giông tố kéo đến
Ngày mai gió mưa mịt mù
Ngày mai có nắng mới
Ngày mai bóng đêm cuộc đời
Nào ai đâu có biết trước
Ngày mai mình sẽ trôi đi phương nào
Cầu mong sao cho nhau trọn kiếp bình yên

Nào ai đâu có biết trước
Ngày mai mình sẽ trôi đi phương nào
Cầu mong sao cho nhau trọn kiếp bình yên
Trọn kiếp bình yên

Целая Жизнь в Спокойствии

Любовь пришла неслышно, словно сон,
В мое сердце просто, как стихотворный слог.
О, любовь моя, пусть даже бушует шторм вдали,
Держась за руки, мы просим покоя на всю жизнь.

Завтра может буря нагрянуть,
Завтра может дождь и туман,
Завтра может солнце новое взойти,
Завтра может ночь на жизнь пасть.
Кто знает, что нас ждет,
Куда завтра нас занесет судьба.
Молюсь, чтобы ты обрел покой на всю жизнь.

Любовь приходит незаметно,
Любовь опьяняет и обжигает.
В день, когда пришла любовь,
Я потеряла свой покой.
Каждую ночь я размышляю, боясь прощания.

Завтра может буря нагрянуть,
Завтра может дождь и туман,
Завтра может солнце новое взойти,
Завтра может ночь на жизнь пасть.
Кто знает, что нас ждет,
Куда завтра нас занесет судьба.
Молюсь, чтобы мы обрели покой на всю жизнь.

Я всегда мечтаю,
Чтобы мы любили друг друга вечно,
Всю жизнь, целую вечность в покое.
Ты всегда мечтаешь,
Чтобы моя жизнь завтра,
Вся моя жизнь была спокойной.

Завтра может буря нагрянуть,
Завтра может дождь и туман,
Завтра может солнце новое взойти,
Завтра может ночь на жизнь пасть.
Кто знает, что нас ждет,
Куда завтра нас занесет судьба.
Молюсь, чтобы мы обрели покой на всю жизнь.

Кто знает, что нас ждет,
Куда завтра нас занесет судьба.
Молюсь, чтобы мы обрели покой на всю жизнь.
Целую жизнь в покое.