Paroles et traduction Minh Tuyết - Và em còn mãi yêu (Cuộc tình đã lỡ)

Và em còn mãi yêu (Cuộc tình đã lỡ)

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Tình đã lỡ rồi, mộng mơ vỡ tan
Cuộc tình kia xem như đã trôi xa rồi
Còn chi nữa đâu, người vui dấu yêu
Người tình ơi hãy cứ dấu đi, những phút giây êm đềm xưa

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Nụ hôn ấm nồng, giờ đã quá xa
Mà sao ta vẫn thấy vấn vương trong hồn
Người ơi khó quên, con tim say đắm
Còn gì đâu khi ta đã buông tay nhau

Tình còn lại gì ngoài nỗi nhớ
Lòng nghẹn ngào nhìn cuộc tình tan vỡ
Mình đã hết phút giây môi ấm trao nhau
Còn tìm đâu bao đêm tăm, hương tóc rối

Hãy khắc ghi trong tim nhau, tình yêu đã lỡ
Hãy thắp lên trong đêm đen, ngọn lửa ấm trái tim
Hãy giữ cho nhau men say, dù đời mang cho ta bao chua xót bẽ bàng

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, một tình yêu trong đam mê bao năm tháng không tàn

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu chu la la chu la la chu la la

Nụ hôn ấm nồng, giờ đã quá xa
Mà sao ta vẫn thấy vấn vương trong hồn
Người ơi khó quên, con tim say đắm
Còn gì đâu khi ta đã buông tay nhau

Tình còn lại gì ngoài nỗi nhớ
Lòng nghẹn ngào nhìn cuộc tình tan vỡ
Mình đã hết phút giây môi ấm trao nhau
Còn tìm đâu bao đêm tăm, hương tóc rối

Hãy khắc ghi trong tim nhau, tình yêu đã lỡ
Hãy thắp lên trong đêm đen, ngọn lửa ấm trái tim
Hãy giữ cho nhau men say, dù đời mang cho ta bao chua xót bẽ bàng

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, một tình yêu trong đam mê bao năm tháng không tàn

Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da oh yeah

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, này tình yêu hỡi

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu...

And I Still Love You Forever (Love That We've Lost)

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Love is lost now, dreams are shattered
That love is gone, like a ship that has sailed
What's left, my darling love
My love, keep those quiet moments hidden, those gentle days of old

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Warm kisses, now so far away
But how can they not linger in my soul
Hard to forget, my love, my heart aches
What's left when we've let each other go

Love is only a memory now
Heartbroken, watching our love fall apart
We've run out of moments to share our warm lips
Where can I find, in the dark of night, the scent of your tangled hair

Let's engrave our love, though it's lost
Let's light a warm fire in the dark of night
Let's keep each other intoxicated, though life brings us pain and sorrow

Come to me, my love, though life has passed us by
Let's hold onto our love, our passion, our sweet delirium
Let's keep in our hearts a love that will never die, a love that will last forever

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu chu la la chu la la chu la la

Warm kisses, now so far away
But how can they not linger in my soul
Hard to forget, my love, my heart aches
What's left when we've let each other go

Love is only a memory now
Heartbroken, watching our love fall apart
We've run out of moments to share our warm lips
Where can I find, in the dark of night, the scent of your tangled hair

Let's engrave our love, though it's lost
Let's light a warm fire in the dark of night
Let's keep each other intoxicated, though life brings us pain and sorrow

Come to me, my love, though life has passed us by
Let's hold onto our love, our passion, our sweet delirium
Let's keep in our hearts a love that will never die, a love that will last forever

Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da oh yeah

Come to me, my love, though life has passed us by
Let's hold onto our love, our passion, our sweet delirium
Let's keep in our hearts, my love

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu...