Paroles et traduction Minh Tuyết - Và em còn mãi yêu (Cuộc tình đã lỡ)

Và em còn mãi yêu (Cuộc tình đã lỡ)

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Tình đã lỡ rồi, mộng mơ vỡ tan
Cuộc tình kia xem như đã trôi xa rồi
Còn chi nữa đâu, người vui dấu yêu
Người tình ơi hãy cứ dấu đi, những phút giây êm đềm xưa

Huh huh huh huh
Huh ah ah huh huh huh

Nụ hôn ấm nồng, giờ đã quá xa
Mà sao ta vẫn thấy vấn vương trong hồn
Người ơi khó quên, con tim say đắm
Còn gì đâu khi ta đã buông tay nhau

Tình còn lại gì ngoài nỗi nhớ
Lòng nghẹn ngào nhìn cuộc tình tan vỡ
Mình đã hết phút giây môi ấm trao nhau
Còn tìm đâu bao đêm tăm, hương tóc rối

Hãy khắc ghi trong tim nhau, tình yêu đã lỡ
Hãy thắp lên trong đêm đen, ngọn lửa ấm trái tim
Hãy giữ cho nhau men say, dù đời mang cho ta bao chua xót bẽ bàng

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, một tình yêu trong đam mê bao năm tháng không tàn

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu chu la la chu la la chu la la

Nụ hôn ấm nồng, giờ đã quá xa
Mà sao ta vẫn thấy vấn vương trong hồn
Người ơi khó quên, con tim say đắm
Còn gì đâu khi ta đã buông tay nhau

Tình còn lại gì ngoài nỗi nhớ
Lòng nghẹn ngào nhìn cuộc tình tan vỡ
Mình đã hết phút giây môi ấm trao nhau
Còn tìm đâu bao đêm tăm, hương tóc rối

Hãy khắc ghi trong tim nhau, tình yêu đã lỡ
Hãy thắp lên trong đêm đen, ngọn lửa ấm trái tim
Hãy giữ cho nhau men say, dù đời mang cho ta bao chua xót bẽ bàng

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, một tình yêu trong đam mê bao năm tháng không tàn

Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da
Ta da di da da oh yeah

Hãy đến bên nhau nghe anh, dù đời đã lỡ
Hãy giữ cho nhau yêu thương và tình chất ngất mê say
Hãy cất trong con tim ta, này tình yêu hỡi

Chu chu la la chu la la chu la la
Chu...

И я буду любить тебя вечно (Упущенная любовь)

Ха ха ха ха
Ха ах ах ха ха ха

Любовь упущена, мечты разбиты
Наши отношения, кажется, ушли в прошлое
Что же осталось, мой дорогой?
Любимый, сохрани в тайне те нежные мгновения

Ха ха ха ха
Ха ах ах ха ха ха

Твои теплые поцелуи теперь так далеки
Но почему-то они все еще тревожат мою душу
Милый, тебя так трудно забыть, мое сердце опьянено
Что остается, когда мы отпустили друг друга?

Что осталось от любви, кроме тоски?
Сердце сжимается, глядя на разрушенные отношения
У нас больше нет тех мгновений, когда мы дарили друг другу теплые поцелуи
Где теперь найти те темные ночи, аромат твоих растрепанных волос?

Давай сохраним в наших сердцах эту упущенную любовь
Давай зажжем в темноте ночи пламя, согревающее наши сердца
Давай сохраним друг для друга это опьянение, несмотря на всю горечь и боль, что приносит нам жизнь

Давай будем вместе, слышишь, любимый, даже если судьба распорядилась иначе
Давай сохраним нашу любовь и опьяняющее чувство
Давай хранить в наших сердцах любовь, страсть, которая не угаснет долгие годы

Чу чу ла ла чу ла ла чу ла ла
Чу чу ла ла чу ла ла чу ла ла

Твои теплые поцелуи теперь так далеки
Но почему-то они все еще тревожат мою душу
Милый, тебя так трудно забыть, мое сердце опьянено
Что остается, когда мы отпустили друг друга?

Что осталось от любви, кроме тоски?
Сердце сжимается, глядя на разрушенные отношения
У нас больше нет тех мгновений, когда мы дарили друг другу теплые поцелуи
Где теперь найти те темные ночи, аромат твоих растрепанных волос?

Давай сохраним в наших сердцах эту упущенную любовь
Давай зажжем в темноте ночи пламя, согревающее наши сердца
Давай сохраним друг для друга это опьянение, несмотря на всю горечь и боль, что приносит нам жизнь

Давай будем вместе, слышишь, любимый, даже если судьба распорядилась иначе
Давай сохраним нашу любовь и опьяняющее чувство
Давай хранить в наших сердцах любовь, страсть, которая не угаснет долгие годы

Та да ди да да
Та да ди да да
Та да ди да да
Та да ди да да о да

Давай будем вместе, слышишь, любимый, даже если судьба распорядилась иначе
Давай сохраним нашу любовь и опьяняющее чувство
Давай хранить в наших сердцах эту любовь

Чу чу ла ла чу ла ла чу ла ла
Чу...