Paroles et traduction Minh Tuyết - Vì Anh Dối Gian
Con
tim
em
đắm
say
bao
ngày
Твое
сердце
пленяло
много
дней.
Chợt
như
hôm
nay
bỗng
dưng
hao
gầy
Прямо
как
сегодня,
и
вдруг
...
Ngày
nào
ôm
cánh
tay
ngủ
say
ngất
ngây
День,
обнимая
руку,
спящий,
пьяный
в
экстазе
Khi
yêu
nhau
chẳng
như
mong
chờ
Когда
любишь
друг
друга
не
так
как
ожидаешь
Mà
sao
con
tim
vẫn
yêu
dại
khờ
Вот
почему
мое
сердце
все
еще
любит
ошибаться
Để
hôm
nay
vỡ
cơn
mộng
trong
giấc
mơ
На
сегодня
разбей
мечту
во
сне
Bao
đam
mê
đến
nay
phai
tàn
Включите
страсть,
чтобы
подарить
увядание.
Mà
em
vẫn
cứ
nặng
mang
Я
все
еще
несу
вес.
Cuộc
tình
mình
đã
quá
muộn
màng
Любовь
пришла
слишком
поздно.
Đành
phôi
phai
theo
thời
gian
Со
временем
они
поблекли
Đành
cố
quên
đi
dĩ
vãng,
đừng
trách
ai
đã
phũ
phàng
Я
пытался
забыть
прошлое,
не
вини
никого,
кроме
Старка.
Duyên
ta
trái
ngang
với
bao
bẽ
bàng
Очаровательно,
я
ушел
горизонтально
с
расшатанным
мочевым
пузырем.
Hạnh
phúc
chôn
vùi
năm
tháng
để
trái
tim
em
ngột
ngạt
Счастливо
похоронен
пять
месяцев
в
моем
сердце
душно
Vì
anh
dối
gian
để
mình
ly
tán
Потому
что
ты
лжешь
себе
стеклянный
полог
Đừng
khóc
khi
tình
tan
vỡ,
dù
trái
tim
nay
thẫn
thờ
Не
плачь,
когда
разбит,
хотя
мое
сердце
сейчас
глухо.
Xem
như
giấc
mơ
chẳng
ai
mong
chờ
Смотреть
как
сон
никто
не
ожидал
Và
những
lỗi
lầm
hôm
ấy
sẽ
khắc
khi
sâu
tim
này
И
ошибка
того
дня
будет
запечатлена
так
же
глубоко,
как
и
это.
Chỉ
mong
sẽ
quên
cuộc
tình
đắng
cay
Только
надежда
забыть
горечь.
Con
tim
em
đắm
say
bao
ngày
Твое
сердце
пленяло
много
дней.
Chợt
như
hôm
nay
bỗng
dưng
hao
gầy
Прямо
как
сегодня,
и
вдруг
...
Ngày
nào
ôm
cánh
tay
ngủ
say
ngất
ngây
День,
обнимая
руку,
спящий,
пьяный
в
экстазе
Khi
yêu
nhau
chẳng
như
mong
chờ
Когда
любишь
друг
друга
не
так
как
ожидаешь
Mà
sao
con
tim
vẫn
yêu
dại
khờ
Вот
почему
мое
сердце
все
еще
любит
ошибаться
Để
hôm
nay
vỡ
cơn
mộng
trong
giấc
mơ
На
сегодня
разбей
мечту
во
сне
Bao
đam
mê
đến
nay
phai
tàn
Включите
страсть,
чтобы
подарить
увядание.
Mà
em
vẫn
cứ
nặng
mang
Я
все
еще
несу
вес.
Cuộc
tình
mình
đã
quá
muộn
màng
Любовь
пришла
слишком
поздно.
Đành
phôi
phai
theo
thời
gian
Со
временем
они
поблекли
Đành
cố
quên
đi
dĩ
vãng,
đừng
trách
ai
đã
phũ
phàng
Я
пытался
забыть
прошлое,
не
вини
никого,
кроме
Старка.
Duyên
ta
trái
ngang
với
bao
bẽ
bàng
Очаровательно,
я
ушел
горизонтально
с
расшатанным
мочевым
пузырем.
Hạnh
phúc
chôn
vùi
năm
tháng,
để
trái
tim
em
ngột
ngạt
Счастливо
похоронен
пять
месяцев,
на
сердце
душно.
Vì
anh
dối
gian
để
mình
ly
tán
Потому
что
ты
лжешь
себе
стеклянный
полог
Đừng
khóc
khi
tình
tan
vỡ,
dù
trái
tim
này
thẫn
thờ
Не
плачь,
когда
разбито,
хотя
это
сердце
тупо.
Xem
như
giấc
mơ
chẳng
ai
mong
chờ
Смотреть
как
сон
никто
не
ожидал
Và
những
lỗi
lầm
hôm
ấy
sẽ
khắc
khi
sâu
tim
này
И
ошибка
того
дня
будет
запечатлена
так
же
глубоко,
как
и
это.
Chỉ
mong
sẽ
quên
cuộc
tình
đắng
cay
Только
надежда
забыть
горечь.
Đành
cố
quên
đi
dĩ
vãng,
đừng
trách
ai
đã
phũ
phàng
Я
пытался
забыть
прошлое,
не
вини
никого,
кроме
Старка.
Duyên
ta
trái
ngang
với
bao
bẽ
bàng
Очаровательно,
я
ушел
горизонтально
с
расшатанным
мочевым
пузырем.
Hạnh
phúc
chôn
vùi
năm
tháng
để
trái
tim
em
ngột
ngạt
Счастливо
похоронен
пять
месяцев
в
моем
сердце
душно
Vì
anh
dối
gian
để
mình
ly
tán
Потому
что
ты
лжешь
себе
стеклянный
полог
Đừng
khóc
khi
tình
tan
vỡ,
dù
trái
tim
này
thẫn
thờ
Не
плачь,
когда
разбито,
хотя
это
сердце
тупо.
Xem
như
giấc
mơ
chẳng
ai
mong
chờ
Смотреть
как
сон
никто
не
ожидал
Và
những
lỗi
lầm
hôm
ấy
sẽ
khắc
khi
sâu
tim
này
И
ошибка
того
дня
будет
запечатлена
так
же
глубоко,
как
и
это.
Chỉ
mong
sẽ
quên
cuộc
tình
đắng
cay
Только
надежда
забыть
горечь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoàng Nhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.