Paroles et traduction Minh Tuyết - Vẫn Muốn Yêu Trọn Đời
Mong
manh
tình
yêu
của
tôi
Хрупкая,
любовь
моя.
Nguyện
dành
trao
về
riêng
người
thôi
Молитва
о
собственной
персоне.
Từng
vần
thơ
đẹp
như
mây
trời
Каждый
стих
прекрасен,
как
облака,
Mà
sao
không
nói
nên
lời
в
которых
безмолвны
звезды.
Thênh
thang
đường
đi
ngày
sau
Скитаясь
на
ходу
день
за
днем
Chợt
nhận
ra
còn
mơ
về
nhau
Я
понял,
что
мы
мечтаем
друг
о
друге.
Níu
đôi
bàn
tay
sưởi
ấm
tim
này
Держи
свои
руки
в
тепле,
сердце
мое.
Ngày
qua
về
theo
cuộc
vui
День
проходит
на
веселье
Những
ưu
tư
càng
thêm
rã
rời
Профи
вкладывают
все
больше
и
больше
денег.
Mắt
ai
cay
cay
bờ
mi
Глаза
Ай
пряные
берега
Ми
Lạc
trong
men
say
thời
gian
У
мужчин
пьяная
продолжительность.
Để
con
tim
càng
thêm
ngỡ
ngàng
Чтобы
твое
сердце
еще
больше
удивилось
Tiếng
yêu
thương
xin
hãy
nói
Английская
любовь,
пожалуйста,
скажи
Dù
cho
lòng
này
đau
nhói
Хотя
это
сердце
болело.
Vì
lòng
ai
còn
giăng
kín
nghi
ngờ
Для
того,
кто
все
еще
остается
Джоном
запечатанным
сомнением.
Và
lòng
ai
còn
đau
với
mong
chờ
И,
пожалуйста,
любой
боли
можно
ожидать.
Cơn
mưa
tìm
tới
gieo
thêm
ngàn
nỗi
nhớ
Дождь,
чтобы
посеять
еще
тысячу
ностальгий.
Đường
dù
xa
còn
in
bóng
của
người
Далеко
там,
в
шаре
...
Tình
dù
xa
còn
xanh
phía
chân
trời
Секс
за
синим
горизонтом.
Xa
nhau
là
thế
vẫn
muốn
yêu
trọn
đời
Совсем
другое
дело
что
все
еще
хочется
любить
жизнь
Mong
manh
tình
yêu
của
tôi
Хрупкая,
любовь
моя.
Nguyện
dành
trao
về
riêng
người
thôi
Молитва
о
собственной
персоне.
Từng
vần
thơ
đẹp
như
mây
trời
Каждый
стих
прекрасен,
как
облака,
Mà
sao
không
nói
nên
lời
в
которых
безмолвны
звезды.
Thênh
thang
đường
đi
ngày
sau
Скитаясь
на
ходу
день
за
днем
Chợt
nhận
ra
còn
mơ
về
nhau
Я
понял,
что
мы
мечтаем
друг
о
друге.
Níu
đôi
bàn
tay
sưởi
ấm
tim
này
Держи
свои
руки
в
тепле,
сердце
мое.
Ngày
qua
về
theo
cuộc
vui
День
проходит
на
веселье
Những
ưu
tư
càng
thêm
rã
rời
Профи
вкладывают
все
больше
и
больше
денег.
Mắt
ai
cay
cay
bờ
mi
Глаза
Ай
пряные
берега
Ми
Lạc
trong
men
say
thời
gian
У
мужчин
пьяная
продолжительность.
Để
con
tim
càng
thêm
ngỡ
ngàng
Чтобы
твое
сердце
еще
больше
удивилось
Tiếng
yêu
thương
xin
hãy
nói
Английская
любовь,
пожалуйста,
скажи
Dù
cho
lòng
này
đau
nhói
Хотя
это
сердце
болело.
Vì
lòng
ai
còn
giăng
kín
nghi
ngờ
Для
того,
кто
все
еще
остается
Джоном
запечатанным
сомнением.
Và
lòng
ai
còn
đau
với
mong
chờ
И,
пожалуйста,
любой
боли
можно
ожидать.
Cơn
mưa
tìm
tới
gieo
thêm
ngàn
nỗi
nhớ
Дождь,
чтобы
посеять
еще
тысячу
ностальгий.
Đường
dù
xa
còn
in
bóng
của
người
Далеко
там,
в
шаре
...
Tình
dù
xa
còn
xanh
phía
chân
trời
Секс
за
синим
горизонтом.
Xa
nhau
là
thế
vẫn
muốn
yêu
trọn
đời
Совсем
другое
дело
что
все
еще
хочется
любить
жизнь
Vì
lòng
ai
còn
giăng
kín
nghi
ngờ
Для
того,
кто
все
еще
остается
Джоном
запечатанным
сомнением.
Và
lòng
ai
còn
đau
với
mong
chờ
И,
пожалуйста,
любой
боли
можно
ожидать.
Cơn
mưa
tìm
tới
gieo
thêm
ngàn
nỗi
nhớ
Дождь,
чтобы
посеять
еще
тысячу
ностальгий.
Đường
dù
xa
còn
in
bóng
của
người
Далеко
там,
в
шаре
...
Tình
dù
xa
còn
xanh
phía
chân
trời
Секс
за
синим
горизонтом.
Xa
nhau
là
thế
vẫn
muốn
yêu
trọn
đời...
Совсем
другое
дело,
что
все
еще
хочется
любить
всю
жизнь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Võ Hoài Phúc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.