Paroles et traduction Minh Tuyết - Xuân

Xuân

Xuân long lanh đọng trên phím đàn
Hoa mai hoa đào khoe sắc rộn ràng
Hương xuân tràn ngây ngất nồng nàn
Dưới nắng vàng khẽ mơ màng

Xuân đang về trên mỗi ô cửa nhỏ
Với những tiếng cười thật to
Xuân mang niềm vui đến mọi nhà
Sống chan hòa lá lá la la là

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân

Xuân long lanh đọng trên phím đàn
Hoa mai hoa đào khoe sắc rộn ràng
Hương xuân tràn ngây ngất nồng nàn
Dưới nắng vàng khẽ mơ màng

Xuân đang về trên mỗi ô cửa nhỏ
Với những tiếng cười thật to
Xuân mang niềm vui đến mọi nhà
Sống chan hòa lá lá la la là

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân

Bầy chim hòa ca ngân vang
Lộc xuân tràn dưới ánh sáng
Tình xuân còn đây thênh thang
Sắc xuân huy hoàng

Mùa xuân cho hoa thơm hương
Cho đám em thơ thêm yêu thương
Cho lứa đôi bên nhau sẽ mãi không rời bước

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân
Và khát khao nụ tầm xuân

Spring

Spring sparkles on the keys of the piano
Apricot flowers and peach blossom bloom in vibrant hues
The fragrance of spring fills the air, rich and sweet
Under the golden sunlight, a gentle daydream

Spring is upon us, in every open window
With its joyful laughter echoing loud
Spring brings happiness to every home
We live in harmony, la la la la la

Spring is here, can you feel it?
New buds, bright green, adorn the trees
And warm sunlight follows the clouds
As the spring breeze fills the air

Spring is here, can you feel it?
Bringing joy to every lover's heart
Love that blossoms into marriage
And the longing for the first buds of spring

Spring sparkles on the keys of the piano
Apricot flowers and peach blossom bloom in vibrant hues
The fragrance of spring fills the air, rich and sweet
Under the golden sunlight, a gentle daydream

Spring is upon us, in every open window
With its joyful laughter echoing loud
Spring brings happiness to every home
We live in harmony, la la la la la

Spring is here, can you feel it?
New buds, bright green, adorn the trees
And warm sunlight follows the clouds
As the spring breeze fills the air

Spring is here, can you feel it?
Bringing joy to every lover's heart
Love that blossoms into marriage
And the longing for the first buds of spring

Birds sing in harmony
Spring's blessings shine in the light
Spring's love is boundless
Spring's colors are radiant

Spring brings fragrant flowers
Bringing joy to the hearts of children
May lovers stay together forever

Spring is here, can you feel it?
New buds, bright green, adorn the trees
And warm sunlight follows the clouds
As the spring breeze fills the air

Spring is here, can you feel it?
Bringing joy to every lover's heart
Love that blossoms into marriage
And the longing for the first buds of spring
And the longing for the first buds of spring