Paroles et traduction Minh Tuyết - Xuân

Xuân

Xuân long lanh đọng trên phím đàn
Hoa mai hoa đào khoe sắc rộn ràng
Hương xuân tràn ngây ngất nồng nàn
Dưới nắng vàng khẽ mơ màng

Xuân đang về trên mỗi ô cửa nhỏ
Với những tiếng cười thật to
Xuân mang niềm vui đến mọi nhà
Sống chan hòa lá lá la la là

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân

Xuân long lanh đọng trên phím đàn
Hoa mai hoa đào khoe sắc rộn ràng
Hương xuân tràn ngây ngất nồng nàn
Dưới nắng vàng khẽ mơ màng

Xuân đang về trên mỗi ô cửa nhỏ
Với những tiếng cười thật to
Xuân mang niềm vui đến mọi nhà
Sống chan hòa lá lá la la là

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân

Bầy chim hòa ca ngân vang
Lộc xuân tràn dưới ánh sáng
Tình xuân còn đây thênh thang
Sắc xuân huy hoàng

Mùa xuân cho hoa thơm hương
Cho đám em thơ thêm yêu thương
Cho lứa đôi bên nhau sẽ mãi không rời bước

Kìa xuân vừa hay đang tới
Chồi non mới biếc xanh hàng cây
Và tia nắng ấm theo ngàn mây
Cùng gió xuân đong đầy

Kìa xuân vừa hay đang tới
Cho phơi phới những đôi tình nhân
Yêu say đắm đến khi thành thân
Và khát khao nụ tầm xuân
Và khát khao nụ tầm xuân

Весна

Весна искрится на струнах
Цветут слива и персик, радуя глаз
Аромат весны кружит голову
Под нежным солнцем млею

Весна заглядывает в каждое окошко
С веселым смехом
Весна приносит радость в каждый дом
Жить в гармонии ла-ла-ла-ла

Вот весна пришла!
На деревьях распускаются почки
И теплый солнечный луч среди облаков
Ветер весенний, дыши по полной

Вот весна пришла!
Любовь окрыляет пар
Любите страстно, пока не стали семьей
И жаждите весенних обещаний

Весна искрится на струнах
Цветут слива и персик, радуя глаз
Аромат весны кружит голову
Под нежным солнцем млею

Весна заглядывает в каждое окошко
С веселым смехом
Весна приносит радость в каждый дом
Жить в гармонии ла-ла-ла-ла

Вот весна пришла!
На деревьях распускаются почки
И теплый солнечный луч среди облаков
Ветер весенний, дыши по полной

Вот весна пришла!
Любовь окрыляет пар
Любите страстно, пока не стали семьей
И жаждите весенних обещаний

Птицы поют в унисон
Весеннее благодать льется с небес
Весенняя любовь безгранична
Весна прекрасна

Весна дарит аромат цветов
Детям несет счастье и любовь
Влюбленным сулит неразлуку

Вот весна пришла!
На деревьях распускаются почки
И теплый солнечный луч среди облаков
Ветер весенний, дыши по полной

Вот весна пришла!
Любовь окрыляет пар
Любите страстно, пока не стали семьей
И жаждите весенних обещаний
И жаждите весенних обещаний