Paroles et traduction Minh Tuyết - Đi về nơi xa

Trong bóng đêm tôi về, ôm cuộc tình lẻ loi
Biết anh về đâu mùa hạ, hỡi anh về đâu mùa đông
Bài thơ xưa anh viết cho em chỉ còn nỗi muộn phiền
Bài thơ xưa anh viết cho em chỉ còn nỗi đau

Ôm giá băng muôn trùng đi tìm cuộc tình xưa
Lá thu về đâu xào xạc, ngỡ anh về đây mùa đông
Dòng sông xưa trôi mãi với em chỉ còn nỗi đợi chờ
Gọi anh trong thương nhớ, anh ơi có về nơi đây

Tìm đâu thấy bước chân anh về nơi này
Dòng sông cũ vẫn trôi cô đơn em ngồi nơi đây
Và anh đã bước đi không còn quay về
Mình em mang giá băng bao năm đi về nơi xa

Trong bóng đêm tôi về, ôm cuộc tình lẻ loi
Biết anh về đâu mùa hạ, hỡi anh về đâu mùa đông
Bài thơ xưa anh viết cho em chỉ còn nỗi muộn phiền
Bài thơ xưa anh viết cho em chỉ còn nỗi đau

Ôm giá băng muôn trùng đi tìm cuộc tình xưa
Lá thu về đâu xào xạc ngỡ anh về đây mùa đông
Dòng sông xưa trôi mãi với em chỉ còn nỗi đợi chờ
Gọi anh trong thương nhớ, anh ơi có về nơi đây

Tìm đâu thấy bước chân anh về nơi này
Dòng sông cũ vẫn trôi cô đơn em ngồi nơi đây
Và anh đã bước đi không còn quay về
Mình em mang giá băng bao năm đi về nơi xa

Tìm đâu thấy bước chân anh về nơi này
Dòng sông cũ vẫn trôi cô đơn em ngồi nơi đây
Và anh đã bước đi không còn quay về
Mình em mang giá băng bao năm đi về nơi xa

Ночью я принял одиночество.
Знаете ли вы, где о лете, братья, где о зиме
Стихотворение древнеанглийское пишу тебе только печали
Стихотворение древнеанглийское пишу тебе только боль

Объятия холода все совпадают иди найди старое
Осенние листья там, где шуршали этой зимой.
Река старый дрейф навсегда с тобой только ожидание
Имей в виду, мой брат знает об этом месте.

Найди, где посмотреть, расскажи об этом месте.
Старая река все еще дрейфует одиноко я сижу здесь
И он ушел, больше не возвращаясь.
Вы приносите ценовую полосу на многие годы, далеко и далеко.

Ночью я принял одиночество.
Знаете ли вы, где о лете, братья, где о зиме
Стихотворение древнеанглийское пишу тебе только печали
Стихотворение древнеанглийское пишу тебе только боль

Объятия холода все совпадают иди найди старое
Осенние листья там, где шелестят мысли об этой зиме.
Река старый дрейф навсегда с тобой только ожидание
Имей в виду, мой брат знает об этом месте.

Найди, где посмотреть, расскажи об этом месте.
Старая река все еще дрейфует одиноко я сижу здесь
И он ушел, больше не возвращаясь.
Вы приносите ценовую полосу на многие годы, далеко и далеко.

Найди, где посмотреть, расскажи об этом месте.
Старая река все еще дрейфует одиноко я сижу здесь
И он ушел, больше не возвращаясь.
Вы приносите ценовую полосу на многие годы, далеко и далеко.