Paroles et traduction Minh Tuyết - Đêm Lao Xao

Đêm Lao Xao

Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai
Đêm đông cô đơn vắng ai
Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai
Ôi, hạt mưa rơi khóc thầm

Anh đang nơi đâu, anh thương nhớ ai?
Bao đêm cô đơn vắng anh
Mong cho đôi ta, bên nhau mãi thôi
Cho hạt mưa rơi hết buồn

Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi
Để bao thương nhớ âm thầm, thiết tha vô bờ
Đèn khuya có thấu hay chăng, lẻ loi tôi đang ngóng trông
Thì mây mưa cứ trôi hoài, khát khao chờ mong

Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai?
Đêm đông cô đơn vắng ai
Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai
Ôi, hạt mưa rơi khóc thầm

Anh đang nơi đâu, anh thương nhớ ai?
Bao đêm cô đơn vắng anh
Mong cho đôi ta, bên nhau mãi thôi
Cho hạt mưa rơi hết buồn

Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi
Để bao thương nhớ âm thầm, thiết tha vô bờ
Đèn khuya có thấu hay chăng, lẻ loi tôi đang ngóng trông
Thì mây mưa cứ trôi hoài, khát khao chờ mong

Một mai anh sẽ quay về, bờ môi mang bao thiết tha
Bài ca in mãi trong lòng, sẽ không nhạt phai

Ночь Шепота

Ночь шепчет зимой, ночь скучает по кому-то
Зимняя ночь, одинокая, без кого-то
Дождь шепчет, дождь скучает по кому-то
О, капли дождя плачут украдкой

Где ты сейчас, по кому ты тоскуешь?
Сколько ночей я одинока без тебя
Мечтаю, чтобы мы всегда были вместе
Чтобы капли дождя перестали грустить

Любовь, словно птица, взлетела и унеслась с ветром
Оставив столько тихой тоски, бесконечной и нежной
Поймет ли ночной свет мое одиночество, мою надежду
Пока облака и дождь все еще плывут, я жажду и жду

Ночь шепчет зимой, ночь скучает по кому-то
Зимняя ночь, одинокая, без кого-то
Дождь шепчет, дождь скучает по кому-то
О, капли дождя плачут украдкой

Где ты сейчас, по кому ты тоскуешь?
Сколько ночей я одинока без тебя
Мечтаю, чтобы мы всегда были вместе
Чтобы капли дождя перестали грустить

Любовь, словно птица, взлетела и унеслась с ветром
Оставив столько тихой тоски, бесконечной и нежной
Поймет ли ночной свет мое одиночество, мою надежду
Пока облака и дождь все еще плывут, я жажду и жду

Однажды ты вернешься, на твоих губах будет столько нежности
Песня, запечатленная в моем сердце, никогда не поблекнет