Paroles et traduction Minh Tuyết - Đừng Buồn Nữa Anh Hỡi

Đừng Buồn Nữa Anh Hỡi

Đừng buồn nữa anh hỡi khi tình đã không còn
Đừng buồn nữa anh hỡi ta chia tay từ đây
Để nước mắt rơi hết ngày mai sẽ không còn
Nỗi đau rồi tan biến mau

Tình mình mãi xa cách khi ánh dương rạng ngời
Tình mình đã như thế anh ơi trách nhau làm chi
Vì chúng ta biết níu kéo thêm đau buồn
Còn lại đây đêm nay phút giây tình ơi

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao ngày xưa đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ
Tại vì anh nhỏ nhoi đã xem thường em
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Đừng buồn nữa anh hỡi khi tình đã không còn
Đừng buồn nữa anh hỡi ta chia tay từ đây
Để nước mắt rơi hết ngày mai sẽ không còn
Nỗi đau rồi tan biến mau

Tình mình mãi xa cách khi ánh dương rạng ngời
Tình mình đã như thế anh ơi trách nhau làm chi
Vì chúng ta biết níu kéo thêm đau buồn
Còn lại đây đêm nay phút giây tình ơi

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao ngày xưa đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ
Tại vì anh nhỏ nhoi đã xem thường em
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Tại vì em ngày xưa nói yêu anh nhiều
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì sao hờn ghen đã không chân thành
Tại vì em cô đơn lẻ loi tình ơi

Tại vì em ngày xưa quá yêu dại khờ (quá yêu dại khờ)
Tại vì anh, anh quên hết câu tình yêu
Tại vì ta ngày xưa đã yêu vội vàng
Thì giờ đây chia tay với nhau
Trách nhau được đâu

Don't Be Sad Anymore, My Love

Don't be sad anymore, my love, when our love has ended
Don't be sad, my love, as we part ways from here
Let all the tears fall, and tomorrow they will be gone
The pain will soon melt away

Our love is destined to fade as the sun rises
Our love has come to an end, my love, so why blame each other?
For we both know that holding on will only bring more sorrow
All that remains is this night, this moment of love

Because I once said I loved you so much
Because you, you forgot all those words of love
Because, why were you not honest from the start?
Because I was so lonely and desperate for love

Because I once loved you so foolishly
Because you were so small-minded, you looked down on me
Because we rushed into love so quickly
So now we must part ways
There is no one to blame

Don't be sad anymore, my love, when our love has ended
Don't be sad, my love, as we part ways from here
Let all the tears fall, and tomorrow they will be gone
The pain will soon melt away

Our love is destined to fade as the sun rises
Our love has come to an end, my love, so why blame each other?
For we both know that holding on will only bring more sorrow
All that remains is this night, this moment of love

Because I once said I loved you so much
Because you, you forgot all those words of love
Because, why were you not honest from the start?
Because I was so lonely and desperate for love

Because I once loved you so foolishly
Because you were so small-minded, you looked down on me
Because we rushed into love so quickly
So now we must part ways
There is no one to blame

Because I once said I loved you so much
Because you, you forgot all those words of love
Because jealousy has made you dishonest
Because I was so lonely and desperate for love

Because I once loved you so foolishly (so foolishly)
Because you, you forgot all those words of love
Because we rushed into love so quickly
So now we must part ways
There is no one to blame