Paroles et traduction Minh Vuong M4u feat. Cẩm Vân - PS I Love You (feat. Cam Van)

PS I Love You (feat. Cam Van)

Giọt ban mai ấm áp
Lặng thầm sâu trong đôi mắt em
Bao giấc mơ diệu kì
Với bao nhớ thương ngập tràn trong anh
Tiếng dương cầm gợi lên khúc hát
Gửi vào trong gió
Ngàn tiếng yêu anh dành trao em
Ngày nắng tới gió đông tràn về
Lượm Cánh hoa rơi kết đôi
Bên nhau suốt đời
Dù mây gió ngập tràn muôn lối
Anh sẽ mãi yêu mình em
Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tình giấc trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt
Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Giọt ban mai ấm áp
Lặng thầm sâu trong đôi mắt anh
Bao giấc mơ diệu kì
Với bao nhớ thương ngập tràn trong em
Tiếng dương cầm gợi lên khúc hát
Gửi vào trong gió
Ngàn tiếng yêu em dành trao anh
Ngày nắng tới gió đông tràn về
Lượm Cánh hoa rơi kết đôi
Bên nhau suốt đời
Dù mây gió ngập tràn muôn lối
Em sẽ mãi yêu mình anh
Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tình giấc trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt
Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nắng khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tình giấc trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt
Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

PS I Love You (feat. Cam Van)

Warm morning drops
Silently deep in your eyes
So many wonderful dreams
With so much love in my heart for you
The piano gently plays a song
Sent on the wind
A thousand declarations of love for you
From bright sunshine to blustery winter winds
Gathering petals that fall in pairs
Together forever
Though stormy clouds may gather in our path
I will always love only you
I call the morning sun here
To warm the song I give to you
Every little gasp on your lips
As we lean silently on each other
Guiding one another through bitter trials
Love's flame burns brightly through the night
Lost in your eyes
Hand in hand, side by side
Forever

Warm morning drops
Silently deep in my eyes
So many wonderful dreams
With so much love in my heart for you
The piano gently plays a song
Sent on the wind
A thousand declarations of love for you
From bright sunshine to blustery winter winds
Gathering petals that fall in pairs
Together forever
Though stormy clouds may gather in our path
I will always love only you
I call the morning sun here
To warm the song I give to you
Every little gasp on your lips
As we lean silently on each other
Guiding one another through bitter trials
Love's flame burns brightly through the night
Lost in your eyes
Hand in hand, side by side
Forever

I call the morning sun here
To warm the song I give to you
Every little ray upon your lips
As we lean silently on each other
Guiding one another through bitter trials
Love's flame burns brightly through the night
Lost in your eyes
Hand in hand, side by side
Forever

Hand in hand, side by side
Forever