Paroles et traduction Minh Vuong M4u feat. Thùy Chi - Yêu Thương Muộn Màng

Yêu Thương Muộn Màng

Khi xa anh con phố thân quen như dài thêm
Khi yêu nhau hạnh phúc ngỡ mai sau sao quá ngắn
Như cơn gió thoảng qua đây
Mang em về nơi rất xa
Để lại nỗi đau
Hằn sâu giọt nước mắt lăn dài

Một lần gặp gỡ khiến con tim ngàn lần nhớ
Vội vàng trao nhau bao dấu yêu
Nhớ phút trao nhau nụ hôn đầu
Sao nhớ mãi hôm nào

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy.

Khi xa anh con phố thân quen như dài thêm
Khi yêu nhau hạnh phúc ngỡ mai sau sao quá ngắn
Như cơn gió thoảng qua đây
Mang em về nơi rất xa
Để lại nỗi đau
Hằn sâu giọt nước mắt lăn dài

Một lần gặp gỡ khiến con tim ngàn lần nhớ
Vội vàng trao nhau bao dấu yêu
Nhớ phút trao nhau nụ hôn đầu
Sao nhớ mãi hôm nào

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy

Giờ thì đã quá muộn màng để nói tiếng yêu thương như ngày xưa ...
Vì tình yêu đó nhạt nhòa nước mắt rơi chia đôi 2 lối đi.
Chẳng còn chi nữa để níu tay .
Vì hạnh phúc chỉ thoáng qua trong phút giây
Thì ra con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy

Để rồi con tim đang ngủ say .
Trong nỗi nhớ đong đầy.

Love Came Too Late

When I'm away from you, the familiar street seems to stretch out longer
When we were in love, happiness felt like it would last forever, but now it feels too short
Like a gust of wind passing by
Taking you far away from me
Leaving me with sorrow
Deeply marked by the endless stream of tears

One meeting was enough to make my heart remember you a thousand times over
Hastily exchanging many tokens of our love
I remember the moment we shared our first kiss
It's a memory that will forever remain with me

It's too late now to say those loving words like we did before ...
Because that love has now faded, leaving tears to divide our two paths.
There's nothing left to hold onto now.
Because happiness only lasted briefly.
Now I see that my heart was asleep.
In a memory filled with regret.

When I'm away from you, the familiar street seems to stretch out longer
When we were in love, happiness felt like it would last forever, but now it feels too short
Like a gust of wind passing by
Taking you far away from me
Leaving me with sorrow
Deeply marked by the endless stream of tears

One meeting was enough to make my heart remember you a thousand times over
Hastily exchanging many tokens of our love
I remember the moment we shared our first kiss
It's a memory that will forever remain with me

It's too late now to say those loving words like we did before ...
Because that love has now faded, leaving tears to divide our two paths.
There's nothing left to hold onto now.
Because happiness only lasted briefly.
Now I see that my heart was asleep.
In a memory filled with regret

It's too late now to say those loving words like we did before ...
Because that love has now faded, leaving tears to divide our two paths.
There's nothing left to hold onto now.
Because happiness only lasted briefly.
Now I see that my heart was asleep.
In a memory filled with regret

And so my heart slumbers on.
In a memory filled with regret.