Paroles et traduction Minh Vương M4U - Có Ai Biết Một Ngày

Có Ai Biết Một Ngày

Đêm nay mình anh với nỗi buồn
Viết riêng bài ca cho em
Những cảm xúc ngày nào còn chưa biết tên
Những xa vắng ngày càng làm anh nhớ thêm
Từng giây phút có em kề bên
Những ký ức ngày nào với nụ hôn ban đầu
Như cơn gió thoáng qua đời nhau
Anh chỉ biết trách mình
Đã luôn quá hững hờ không giữ lấy
Để tình yêu cứ thế mãi xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa
Đêm nay mình anh với nỗi buồn
Viết riêng bài ca cho em
Những cảm xúc ngày nào còn chưa biết tên
Những xa vắng ngày càng làm anh nhớ thêm
Từng giây phút có em kề bên
Những ký ức ngày nào với nụ hôn ban đầu
Như cơn gió thoáng qua đời nhau
Anh chỉ biết trách mình
Đã luôn quá hững hờ không giữ lấy
Để tình yêu cứ thế mãi xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa
Có ai biết một ngày
Được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ
Nghĩ em là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn
Để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì
Vì giờ em đã rời xa

Will Anyone Know One Day

Tonight, I'm alone with my sadness
Writing a song just for you
Those emotions from days past that I didn't know the name of
Those distances grow every day, making me miss you more
Every second that you were by my side
Those memories from days past are from that first kiss
Like a gust of wind that passes through our lives
I only know to blame myself
I was always too indifferent to hold on
Letting our love just drift away forever
Will anyone know one day
The opportunity to be close is like a dream
Still acting so indifferent
Thinking of you as permanent, as eternal
Stubborn even through anger
To then when we distance from each other
Still trying to hold onto time to keep something
Because now you've gone so far away
Tonight, I'm alone with my sadness
Writing a song just for you
Those emotions from days past that I didn't know the name of
Those distances grow every day, making me miss you more
Every second that you were by my side
Those memories from days past are from that first kiss
Like a gust of wind that passes through our lives
I only know to blame myself
I was always too indifferent to hold on
Letting our love just drift away forever
Will anyone know one day
The opportunity to be close is like a dream
Still acting so indifferent
Thinking of you as permanent, as eternal
Stubborn even through anger
To then when we distance from each other
Still trying to hold onto time to keep something
Because now you've gone so far away
Will anyone know one day
The opportunity to be close is like a dream
Still acting so indifferent
Thinking of you as permanent, as eternal
Stubborn even through anger
To then when we distance from each other
Still trying to hold onto time to keep something
Because now you've gone so far away