Paroles et traduction Minh Vương M4U - Giang Sinh Cuoi

Giang Sinh Cuoi

Mùa đông
Nơi phố vắng
Lang thang cô đơn
Tìm qua góc quán quen
Chút ấm áp
Kỷ niệm khi xưa
Chúng ta gần nhau
Anh nhớ noel năm ấy
đôi ra đã từng say đắm
Ngọn nến lung linh mơ trong
Màu ánh sao dịu êm

Có nỗi nhớ
Vây quanh con tim
Ngày noel giá băng
Những phút cuối
đôi mình bên nhau
Nhớ không người ơi
Anh biết noel năm tới
Anh sẽ không còn em nữa
Từng tiếng chuông giáo đường
Ngân vang mọi không gian

Mùa giáng sinh buồn
Nay không có em cô đơn buồn tênh
Lạnh buốt tâm hồn
Ngày tháng bên nhau này em còn nhớ
Vì trái tim này
Chỉ yêu mỗi em người yêu của anh
Mùa noel nay không còn em rồi
Mình anh ôm bao nhiêu ngày qua rồi
để anh luôn yêu em
Và mãi yêu mình em thôi!

Last Christmas

Winter
On empty streets
Wandering alone
Looking for a familiar corner
A little warmth
Memories of the past
When we were close
I remember that Christmas
When we were still madly in love
The flickering candle in your dream
The soft, starry glow

There's a sadness
Surrounding my heart
On this freezing Christmas
In these final moments
When we're together
Do you remember, my love?
I know that next Christmas
I'll no longer have you
Every toll of the church bell
Resounds through every space

A sad Christmas
This Christmas without you is lonely and cold
Chilling my soul
Do you still remember those days together?
Because this heart
Only loves you, my beloved
This Christmas season without you
I've been holding on for so many days
So that I can always love you
And only love you forever!