Paroles et traduction Minh Vương M4U - Gui Ngan Loi Yeu (Acoustic Version)

Gui Ngan Loi Yeu (Acoustic Version)

Con đường lên đèn, chiều bâng khuâng trên phố dài
Từng đàn chim bay theo nhau về cuối bầu trời
Có chút cô đơn nào vẫn âm thầm lãng du
Trong ánh mắt, chợt dâng lên bao nỗi niềm

Im lặng đêm về, ngọn đèn khuya hiu hắt mờ
Một vì sao rơi đơn côi như nỗi đợi chờ
Lấp lánh ánh sao rơi phía chân trời rất xa
Chở tình anh, mang bao yêu thương gửi đến em

Ở nơi phương trời xa rất xa
Em có biết đêm dài anh đã qua
Khi riêng mình, anh thầm nhớ từng phím môi mềm
Nụ hôn em mong manh dịu êm

Những nụ hoa cỏ buồn xanh xao trên lối về
Lặng thầm trong đêm phiêu du câu hát đợi chờ
Lấp lánh ánh sao rơi, phía chân trời rất xa
Chợt tình anh, mang bao yêu thương gửi đến em

Người yêu, bên bờ xa ngút ngát
Từ sâu trái tim này, anh nhớ em
Đã bao mùa, bao ngày nắng rồi mưa vơi đầy
Tình yêu anh trao em mãi không phai

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc, môi hôn em đầy
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc, môi hôn em đầy
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Gui Ngan Loi Yeu (Acoustic Version)

The street lights up, the afternoon is vague on the long street
Flocks of birds fly after each other towards the end of the sky
There is still a bit of loneliness wandering silently
In the eyes, many emotions suddenly arise

The silent night comes, the late night lamp is dim
A lonely falling star is like the anticipation
The twinkling of the falling star far away on the horizon
Carries my love, sends you so much love

In a faraway land
Do you know that long nights I have gone through
When I am alone, I secretly miss every soft lip
Your fragile and gentle kiss

The sad green buds on the way home
Silently in the night, the wandering song awaits
The twinkling of the falling star, far away on the horizon
Suddenly my love, sends you so much love

My love, on the distant shore
From the depths of my heart, I miss you
For many seasons, many days of sunshine and rain
My love for you will never fade

My love, in my heart, I miss you
Although I have been waiting for you for years
Hoping for a day, warmly touching your hair, kissing you fully
Holding your hand, we will never be apart

My love, in my heart, I miss you
Although I have been waiting for you for years
Hoping for a day, warmly touching your hair, kissing you fully
Holding your hand, we will never be apart

Holding your hand, we will never be apart