Paroles et traduction Minh Vương M4U - Gui Ngan Loi Yeu

Gui Ngan Loi Yeu

Con đường lên đèn, chiều bâng khuâng trên phố dài
Từng đàn chim bay theo nhau về cuối bầu trời
Có chút cô đơn nào vẫn âm thầm lãng du
Trong ánh mắt, chợt dâng lên bao nỗi niềm

Im lặng đêm về, ngọn đèn khuya hiu hắt mờ
Một vì sao rơi đơn côi như nỗi đợi chờ
Có chút chơi vơi nào, dưới bên thềm có mây
Cho khúc hát mang bao ưu tư về đây

Ở nơi, phương trời xa rất xa
Em có biết đêm dài anh đã qua
Khi riêng mình, anh thầm nhớ từng phím môi mềm
Nụ hôn em, mong manh dịu êm

Những nụ hoa cỏ buồn xanh xao trên lối về
Lặng thầm trong đêm phiêu du câu hát đợi chờ
Lấp lánh ánh sao rơi, phía chân trời rất xa
Chợt tình anh, mang bao yêu thương gửi đến em

Người yêu, bên bờ xa ngút ngát
Từ sâu trái tim này, anh nhớ em
Đã bao mùa, bao ngày nắng rồi mưa vơi đầy
Tình yêu anh trao em mãi không phai

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc môi hôn em đây
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Người yêu ơi, trong lòng anh nhớ em
Dù năm tháng anh vẫn mong chờ em
Mong một ngày, ấm nồng thấm làn tóc môi hôn em đây
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa
Cầm tay em, sẽ mãi chẳng rời xa

Нежные Слова Любви

Улица освещена фонарями, сумерки с легкой грустью окутывают длинную дорогу
Стаи птиц летят друг за другом к краю неба
Какое-то одиночество всё ещё тихо бродит
В моих глазах вдруг всплывают множество чувств

Тихая ночь наступает, ночной светильник тускло мерцает
Падающая звезда одинока, как ожидание
Какое-то чувство тревоги, под крыльцом облака
Пусть эта песня принесет сюда мою грусть

Где-то там, в далеком краю
Знаешь ли ты, милая, какую долгую ночь я пережил
Когда я один, я тайно вспоминаю твои нежные губы
Твой поцелуй, такой хрупкий и нежный

Грустные цветы печально синеют на пути домой
Тихо в ночи блуждает песня ожидания
Мерцает падающая звезда на далеком горизонте
Вдруг моя любовь, полная нежности, летит к тебе

Любимая, на далеком бескрайнем берегу
Из глубины моего сердца, я скучаю по тебе
Сколько сезонов, сколько дней, солнечных и дождливых, прошло
Моя любовь к тебе никогда не угаснет

Любимая, я так скучаю по тебе
Годы идут, а я всё ещё жду тебя
Жду того дня, когда смогу нежно поцеловать твои волосы и губы
Взять тебя за руку и никогда не отпускать

Любимая, я так скучаю по тебе
Годы идут, а я всё ещё жду тебя
Жду того дня, когда смогу нежно поцеловать твои волосы и губы
Взять тебя за руку и никогда не отпускать
Взять тебя за руку и никогда не отпускать