Paroles et traduction Minh Vương M4U - Mua

Mua

Chiều nay trên phố
Chợt có cơn mưa bay
Giọt mưa vội vã
Nhẹ rơi mắt người
Mưa có vui như em và anh

Và mưa vẫn thế
Nhẹ lắm khi bên anh
Vì mưa cũng biết
Từ trong tim này
Mưa với anh tới sao ngọt ngào

Lắng nghe mưa thầm hát
Từng giọt thấm ướt vai em
Mà lòng thấy ấm bên anh
Mỗi lúc bên nhau dưới mưa nồng nàn

Có chăng là một thoáng
Một lần hát khẽ bên em
Rằng trọn cuộc đời này sẽ mãi
Chẳng một lần cách xa nhau

Mưa vẫn thế khi mãi bên nhau
Mưa vẫn hát trên tóc em dịu dàng
Mưa khóc lạnh lùng
Khi buồn và nhớ thương em rất nhiều

Mưa có biết đợi chờ nhớ mong
Mưa có thấy vòng tay đón em mỗi lần
Mưa có trên làn môi em run có nhau
Trong chiều mưa
Mình tay trong tay

Lắng nghe mưa thầm hát
Từng giọt thấm ướt vai em
Mà lòng thấy ấm bên anh
Mỗi lúc bên nhau dưới mưa nồng nàn

Có chăng là một thoáng
Một lần hát khẽ bên em
Rằng trọn cuộc đời này sẽ mãi
Chẳng một lần cách xa nhau

Mưa vẫn thế khi mãi bên nhau
Mưa vẫn hát trên tóc em dịu dàng
Mưa khóc lạnh lùng
Khi buồn và nhớ thương em rất nhiều

Mưa có biết đợi chờ nhớ mong
Mưa có thấy vòng tay đón em mỗi lần
Mưa có trên làn môi em run có nhau
Trong chiều mưa
Mình tay trong tay

Mưa vẫn thế khi mãi bên nhau
Mưa vẫn hát trên tóc em dịu dàng
Mưa khóc lạnh lùng
Khi buồn và nhớ thương em rất nhiều

Mưa có biết đợi chờ nhớ mong
Mưa có thấy vòng tay đón em mỗi lần
Mưa có trên làn môi em run có nhau
Trong chiều mưa
Mình tay trong tay

Mưa có trên làn môi em run có nhau
Trong chiều mưa
Mình tay trong tay

Rain

Today afternoon on the street
Unexpectedly rain began to fall
Raindrops drifted
Softly falling into my eyes
Is the rain as happy as you and me?

And the rain still falls
Lightly when I am close to you
For the rain knows
From deep within my heart
Rain comes to me with such sweetness

Listen to the rain secretly sing
As each drop dampens your shoulders
But my heart feels warm beside you
Every moment we spend together in the sensual rain

Maybe that was for a moment
A time I whispered softly beside you
That for my whole life I will always remain
Never once far away from you

The rain still falls as we remain close
Rain still chants softly on your hair
Rain weeps coldly
When I miss and yearn for you so much

Can rain learn to wait and remember?
Can rain see my arms welcoming you each time?
Can rain feel our lips trembling with each other?
In the rainy afternoon
Hand in hand we stroll

Listen to the rain secretly sing
As each drop dampens your shoulders
But my heart feels warm beside you
Every moment we spend together in the sensual rain

Maybe that was for a moment
A time I whispered softly beside you
That for my whole life I will always remain
Never once far away from you

The rain still falls as we remain close
Rain still chants softly on your hair
Rain weeps coldly
When I miss and yearn for you so much

Can rain learn to wait and remember?
Can rain see my arms welcoming you each time?
Can rain feel our lips trembling with each other?
In the rainy afternoon
Hand in hand we stroll

The rain still falls as we remain close
Rain still chants softly on your hair
Rain weeps coldly
When I miss and yearn for you so much

Can rain learn to wait and remember?
Can rain see my arms welcoming you each time?
Can rain feel our lips trembling with each other?
In the rainy afternoon
Hand in hand we stroll

Can rain feel our lips trembling with each other?
In the rainy afternoon
Hand in hand we stroll