Paroles et traduction Minh Vương M4U - Noi Nho Mang Ten Em

Noi Nho Mang Ten Em

Đêm trôi qua thật mau từng ngày có em bên anh êm đềm.
Lòng anh mong bao ngày qua được trông thấy em.
Dịu dàng lời em nói,
Những nụ cười ngày nào ấm áp.
Đôi tay anh cố níu phút giây này.

Chiều dần buông,
Đàn chim kéo nhau bay về.
Phố xưa anh đứng lặng nghe mưa rơi lạnh lùng đêm tối.
Mưa cứ rơi,
Hạt mưa cứ rơi mãi thôi.
Nhớ em,
Anh mang vào trong con tim nỗi nhớ...

ĐK

Người có hay anh mong chờ em,
Đợi chờ dấu yêu nay xa chốn nào.
Lời hứa ngày nào ta đã trao nhau,
Còn nhớ hay không người hỡi...

Gọi mãi tên em trong hoài mong.
Ước mong sao sớm mai em về.
Màn đêm đã khuất lối,
Mà sao bóng em còn mãi xa.
Đã xa nhau thật rồi.

Còn trong anh,
Kỷ niệm mãi không phai nhòa.
Phút giây trao nhau nụ hôn yêu thương ngập tràn hạnh phúc.
Đôi mắt em,
Tựa ngàn ánh sao thắp trong anh.
Nhớ em,
Anh mang vào trong con tim nỗi nhớ...

Ностальгия по имени твоему

Ночь проходит так быстро, каждый день с тобой рядом так безмятежен.
Мое сердце так долго ждало этого дня, чтобы увидеть тебя.
Нежный твой голос,
Твои улыбки, такие теплые, как прежде.
Мои руки пытаются удержать это мгновение.

Спускается вечер,
Стаи птиц летят домой.
В старом городе я стою, молча слушая холодный дождь, падающий в темную ночь.
Дождь все идет,
Капли дождя продолжают падать.
Скучаю по тебе,
Я храню в своем сердце эту тоску...

Припев:

Знаешь ли ты, как я жду тебя,
Жду свою любовь, которая теперь где-то далеко.
Обещание, которое мы дали друг другу,
Помнишь ли ты его, любимая?

Зову твое имя в надежде.
Мечтаю, чтобы завтра утром ты вернулась.
Ночь уже отступила,
Но твой образ все еще так далек.
Мы действительно расстались.

Но во мне,
Воспоминания никогда не исчезнут.
Мгновения, когда мы делились поцелуями любви, полными счастья.
Твои глаза,
Словно тысячи звезд, горят во мне.
Скучаю по тебе,
Я храню в своем сердце эту тоску...