Paroles et traduction Minh Vương M4U - Trong Tim Anh Luon Co Em

Trong Tim Anh Luon Co Em

Giờ nay em ra sao, không biết em sống như thế nào
Từ khi ta chia tay, em theo người về nơi phương ấy
Có khi nào em nhớ anh ở đây

Màn đêm vây quanh anh, anh cần cái nắm tay thắt chặt
Cần em sau lưng anh, ôm lấy anh giống như lúc đầu
Mình chia tay bao lâu, những kỷ niệm mình anh chôn giấu
Anh nhớ em, người yêu cũ của anh

Người yêu anh không lí do và rồi ra đi không đắn đo
Dẫu anh đã cố gắng mang cho em bao niềm vui
Tưởng tình yêu đậm sâu nào ngờ đâu lại nhiều nước mắt
Yêu thì hạnh phúc mà kết thúc thì lại đau
Thời gian không cho vết thương lòng lành đâu em ơi biết không
Có chăng chỉ có thể cho ta quên dần niềm đau
Bởi vậy đôi lần hay giận mình không tìm được nỗi nhớ
Nhớ em người khóc thương về ai

In My Heart There Is Always You

How are things with you now? I wonder how you're getting on
From when we split up, you went back with someone to a faraway place
Do you ever think of me back here?

The night wraps itself around me, I need you to grab my hand tightly
I need you at my back, enveloping me just like you did at the start
How long has it been since we split up? I've been hiding away the memories we made
I miss you, my ex-lover

My love, you loved me for no reason and then left without a second thought
Even though I tried my best to bring you joy
I thought our love was strong, but little did I know there would be so many tears
Love can be bliss, but the ending often brings pain
Time does not heal the wounds of the heart, my love, do you know that?
It can only help us to slowly forget the pain
That's why sometimes I'm angry with myself for not being able to find the memory
I think of you and wonder who you're crying over