Paroles et traduction Minh Vuong - Ky Uc Con Dau

Ky Uc Con Dau

Khi cơn mưa vụt qua là khi anh nhận ra
Rằng đôi ta đã chia xa
Giờ đây riêng anh mà thôi
Lặng im nghe đêm dần trôi
Những ký ức ùa về nước mắt rơi

Còn đâu yêu thương ngày xưa
Mình bên nhau trong chiều mưa
Người ơi em có nhớ không
Giờ em ra đi về nơi ấy
Tìm trong cô đơn hoài không thấy
Bao nhiêu buồn vui khi có nhau

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh
Khi cơn mưa vụt qua là khi anh nhận ra
Rằng đôi ta đã chia xa
Giờ đây riêng anh mà thôi
Lặng im nghe đêm dần trôi
Những ký ức ùa về nước mắt rơi

Còn đâu yêu thương ngày xưa
Mình bên nhau trong chiều mưa
Người ơi em có nhớ không
Giờ em ra đi về nơi ấy
Tìm trong cô đơn hoài không thấy
Bao nhiêu buồn vui khi có nhau

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh

Memories of Our Daughter

When the rain suddenly passed, that's when I realized
That the two of us had broken up
Now it's just me alone
Silently listening to the night gradually pass
Memories come flooding back, tears fall

Where has the love of the past gone
When we were together in the drizzling rain
My love, do you remember
Now you've gone away to that place
Searching in loneliness but never finding
Our shared joys and sorrows

Where has it all gone, because you walked away to a distant place
Love has faded away
I sit alone, embracing the dream
Sinking into the darkness with a sorrowful heart

Why haven't you come back
To say I love you one last time
The songs we sang together, the memories I cherish each night
Now they are mine alone to keep in my heart
I'm alone
When the rain suddenly passed, that's when I realized
That the two of us had broken up
Now it's just me alone
Silently listening to the night gradually pass
Memories come flooding back, tears fall

Where has the love of the past gone
When we were together in the drizzling rain
My love, do you remember
Now you've gone away to that place
Searching in loneliness but never finding
Our shared joys and sorrows

Where has it all gone, because you walked away to a distant place
Love has faded away
I sit alone, embracing the dream
Sinking into the darkness with a sorrowful heart

Why haven't you come back
To say I love you one last time
The songs we sang together, the memories I cherish each night
Now they are mine alone to keep in my heart
I'm alone

Where has it all gone, because you walked away to a distant place
Love has faded away
I sit alone, embracing the dream
Sinking into the darkness with a sorrowful heart

Why haven't you come back
To say I love you one last time
The songs we sang together, the memories I cherish each night
Now they are mine alone to keep in my heart
I'm alone