Paroles et traduction Minh Vuong - Ky Uc Con Dau

Ky Uc Con Dau

Khi cơn mưa vụt qua là khi anh nhận ra
Rằng đôi ta đã chia xa
Giờ đây riêng anh mà thôi
Lặng im nghe đêm dần trôi
Những ký ức ùa về nước mắt rơi

Còn đâu yêu thương ngày xưa
Mình bên nhau trong chiều mưa
Người ơi em có nhớ không
Giờ em ra đi về nơi ấy
Tìm trong cô đơn hoài không thấy
Bao nhiêu buồn vui khi có nhau

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh
Khi cơn mưa vụt qua là khi anh nhận ra
Rằng đôi ta đã chia xa
Giờ đây riêng anh mà thôi
Lặng im nghe đêm dần trôi
Những ký ức ùa về nước mắt rơi

Còn đâu yêu thương ngày xưa
Mình bên nhau trong chiều mưa
Người ơi em có nhớ không
Giờ em ra đi về nơi ấy
Tìm trong cô đơn hoài không thấy
Bao nhiêu buồn vui khi có nhau

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh

Còn đâu nữa vì người bước đi về nơi rất xa
Tình yêu phai nhoà
Một mình anh ngồi ôm giấc mơ
Chìm trong bóng đêm với nỗi xót xa

Tại vì sao người không trở lại
Để nói tiếng yêu một lần sau cuối
Những khúc hát bên em, những nỗi nhớ đêm đêm
Giờ riêng mình anh gìn giữ trong tim
Một mình anh

Воспоминания о тебе

Когда дождь внезапно прекратился, я осознал,
Что мы расстались.
Теперь я совсем один,
Молча слушаю, как уходит ночь.
Воспоминания нахлынули, и слезы полились из глаз.

Где же та любовь, что была у нас,
Когда мы были вместе под дождем?
Любимая, ты помнишь?
Ты ушла в то место,
Где я ищу тебя в одиночестве, но не могу найти.
Сколько же было грусти и радости, когда мы были вместе.

Где же все это теперь, ведь ты ушла так далеко,
И любовь наша угасла.
Я сижу один, обнимая свои мечты,
Утопая в темноте ночи с болью в сердце.

Почему же ты не вернешься,
Чтобы сказать в последний раз, что любишь меня?
Те песни, что мы пели вместе, те ночные мысли о тебе,
Теперь я храню их в своем сердце.
Один.
Когда дождь внезапно прекратился, я осознал,
Что мы расстались.
Теперь я совсем один,
Молча слушаю, как уходит ночь.
Воспоминания нахлынули, и слезы полились из глаз.

Где же та любовь, что была у нас,
Когда мы были вместе под дождем?
Любимая, ты помнишь?
Ты ушла в то место,
Где я ищу тебя в одиночестве, но не могу найти.
Сколько же было грусти и радости, когда мы были вместе.

Где же все это теперь, ведь ты ушла так далеко,
И любовь наша угасла.
Я сижу один, обнимая свои мечты,
Утопая в темноте ночи с болью в сердце.

Почему же ты не вернешься,
Чтобы сказать в последний раз, что любишь меня?
Те песни, что мы пели вместе, те ночные мысли о тебе,
Теперь я храню их в своем сердце.
Один.

Где же все это теперь, ведь ты ушла так далеко,
И любовь наша угасла.
Я сижу один, обнимая свои мечты,
Утопая в темноте ночи с болью в сердце.

Почему же ты не вернешься,
Чтобы сказать в последний раз, что любишь меня?
Те песни, что мы пели вместе, те ночные мысли о тебе,
Теперь я храню их в своем сердце.
Один.