7711 (bảy bảy một một) [Acoustic Ver] [Acoustic] - Minh Đinh traduction en anglais

7711 (bảy bảy một một) [Acoustic Ver] [Acoustic]

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang?

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai? (oh oh oh oh oh)

Hà Nội nhớ em
Nên buông cơn mưa rào
Vào phòng anh làm ướt gối thay cho lời chào
Chuyện mình mới xanh nhưng sao em vội vàng?
Ai từng bảo tình đẹp nhất là tình dở dang?

Chỉ gặp nhau trong giấc mơ vì khác nhau múi giờ
Đếm sao được nỗi nhớ, đếm sao được mong chờ?
Tặng em đoá hoa cùng vài ba món quà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai, ai?
Đang trong tay ai, ai ai?

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài, đợi chờ liệu là sai? (oh oh oh oh oh)

Anh ngỡ là em nhớ nhà
Từng dòng tin "Em không nỡ xa"
Năm tháng dài đợi chờ liệu là sai?
Và giờ anh biết em đang trong tay ai, ai?
Đang trong tay ai, ai, ai?

Hồ Tây nhớ em, nhớ những êm đềm
Nhớ ánh mắt ấy có nắng khi em cười hằng đêm
Tặng một khúc ca khi mắt anh ướt nhoà
Vì giờ em đã bay về nơi xa

7711 (seven-seven-one-one) [Acoustic Ver] [Acoustic]

Hanoi misses you,
So it starts to rain,
Filling my room with moisture, a greeting instead of you.
Our story was just blooming, why did you rush?
Who told you that the most beautiful love is the love that's left unfinished?

We only meet in my dreams, because of our different time zones,
How do I count all the missing and yearning?
I gave you a bouquet and a few other presents,
Because you've already flown far away.

I thought you were homesick,
Your texts were always saying "I don't want to leave",
Was it wrong to wait, through all these months? (oh oh oh oh oh)

Hanoi misses you,
So it starts to rain,
Filling my room with moisture, a greeting instead of you.
Our story was just blooming, why did you rush?
Who told you that the most beautiful love is the love that's left unfinished?

We only meet in my dreams, because of our different time zones,
How do I count all the missing and yearning?
I gave you a bouquet and a few other presents,
Because you've already flown far away.

I thought you were homesick,
Your texts were always saying "I don't want to leave",
Was it wrong to wait, through all these months?
And now I know you're in someone else's arms, who, who?
Who, who, who?

I thought you were homesick,
Your texts were always saying "I don't want to leave",
Was it wrong to wait, through all these months? (oh oh oh oh oh)

I thought you were homesick,
Your texts were always saying "I don't want to leave",
Was it wrong to wait, through all these months?
And now I know you're in someone else's arms, who, who?
Who, who, who?

Hồ Tây misses you, misses our quiet strolls,
Misses the way your eyes lit up with the night when you smiled,
I'll give you a song as my eyes get misty,
Because you've already flown far away.