Paroles et traduction Minh Đinh - Thế Giới Của Em (feat. Pixel Neko)

Thế Giới Của Em (feat. Pixel Neko)

Chàng trai bên em năm 20
Giờ chốn đâu rồi?
Có còn bên em hằng đêm
Nghe em chuyện trò?

Chiếc hộp kia em vừa mở ra
Đếm được mấy lá thư rồi?
Đêm nay còn nằm mơ
Bên chú gấu bông kia không?

Vì ngày người đi tưởng như
Quả đất này vỡ vụn rồi
Có biết đâu một trăm ngày sau
Đời lại hóa màu xanh

Không còn thương còn mong nhớ chi
Không còn khóc khi đêm về
Từng là thế giới
Nhưng bây giờ khác rồi

Thời gian trôi đi trôi đi
Nào có chờ đợi một ai
Đến ngày nhận ra là bài hát
Này chưa viết xong

Vì ngày người đi tưởng như
Quả đất này vỡ vụn rồi
Có biết đâu một trăm ngày sau
Đời lại hóa màu xanh

Không còn thương còn mong nhớ chi
Không còn khóc khi đêm về
Từng là thế giới
Nhưng bây giờ khác rồi

Em từng dành cả tuổi thanh xuân
Để sống vì điều gì?
Trong em thế giới bây giờ
Ra sao?

Ngày người đi tưởng như
Quả đất này vỡ vụn rồi
Có biết đâu một trăm ngày sau

My World (feat. Pixel Neko)

Guy beside me in 20
Where are you now?
Are you still beside me every night
Listening to me talk?

I just opened that box
How many letters did I count?
Am I still dreaming tonight
Next to that teddy bear?

Cause the day you left felt like
The Earth had just shattered
Who knew a hundred days later
Life would turn green again

There's nothing left to love or miss
I no longer cry at night
You used to be my world
But now it's different

Time goes on and on
It doesn't wait for anyone
Until the day I realized that this song
Wasn't finished yet

Cause the day you left felt like
The Earth had just shattered
Who knew a hundred days later
Life would turn green again

There's nothing left to love or miss
I no longer cry at night
You used to be my world
But now it's different

I spent my whole youth
Living for what?
In me, the world right now
How is it?

The day you left felt like
The Earth had just shattered
Who knew a hundred days later