Paroles et traduction Minh - I Should've Known

I Should've Known

Born a saint, lived a liar
Made it rain now your house, it's on fire
Call me up just to ease your thrills
Never not afraid to tell you how I really feel

I can't believe that one year ago
You were right next to me
Telling me how much you loved me so
Couldn't let go
And now we're both scarred
Both miles apart
You've moved on with your life
While my world falls apart
Tryna hold on tight
Tryna carry on

Did you mean to let me bleed?
Let me drown in disbelief?
Cause I gave you all of me
I gave you everything
Let you see the worst in me
Suffocate my energy
Cause I gave you all of me
I gave you everything
I should've known

Remember midnight silhouettes
When you placed your head on my shoulder
I try real hard not to reminisce
Cause I'll be reminded of the heavy truth

I can't believe that one year ago
You were right next to me
Telling me how much you loved me so
Couldn't let go
Now we're both scarred
Both miles apart
You've moved on with your life
While my world falls apart
Tryna hold on tight
Tryna carry on

Did you mean to let me bleed?
Let me drown in disbelief?
Cause I gave you all of me
I gave you everything
Let you see the worst in me
Suffocate my energy
Cause I gave you all of me
I gave you everything
I should've known

Was this all you ever wanted?
Was there more to what was said?
I've been faking all my patience
Now there's venom in my head
I was clearly way too honest
Should've lied to you instead
Cause the truth is I'm still haunted
And it's all because of you

I can't believe that one year ago
You were right next to me
Telling me how much you loved me so
Couldn't let go
Now we're both scarred
Both miles apart
You've moved on with your life
While my world falls apart
Tryna hold on tight
Tryna carry on
I should've known

Мне следовало знать

Родилась святой, жила как лгунья
Устроила потоп, а теперь твой дом в огне
Звонишь мне, чтобы унять свою дрожь
Я никогда не боюсь сказать тебе, что чувствую на самом деле

Не могу поверить, что год назад
Ты был рядом со мной
Говорил мне, как сильно ты меня любишь
Не могла отпустить
А теперь у нас обоих шрамы
Мы за мили друг от друга
Ты продолжил свою жизнь
А мой мир рушится
Пытаюсь держаться
Пытаюсь жить дальше

Ты хотел, чтобы я истекала кровью?
Чтобы я утонула в неверии?
Ведь я отдала тебе всю себя
Я отдала тебе всё
Позволила тебе увидеть во мне худшее
Позволила тебе задушить мою энергию
Ведь я отдала тебе всю себя
Я отдала тебе всё
Мне следовало знать

Помнишь полуночные силуэты
Когда ты положил свою голову мне на плечо
Я очень стараюсь не вспоминать
Потому что мне напомнит о горькой правде

Не могу поверить, что год назад
Ты был рядом со мной
Говорил мне, как сильно ты меня любишь
Не могла отпустить
Теперь у нас обоих шрамы
Мы за мили друг от друга
Ты продолжил свою жизнь
А мой мир рушится
Пытаюсь держаться
Пытаюсь жить дальше

Ты хотел, чтобы я истекала кровью?
Чтобы я утонула в неверии?
Ведь я отдала тебе всю себя
Я отдала тебе всё
Позволила тебе увидеть во мне худшее
Позволила тебе задушить мою энергию
Ведь я отдала тебе всю себя
Я отдала тебе всё
Мне следовало знать

Это всё, чего ты хотел?
Было ли что-то большее в том, что было сказано?
Я всё это время притворялась терпеливой
Теперь в моей голове яд
Я была явно слишком честной
Мне следовало солгать тебе
Потому что правда в том, что меня до сих пор преследуют эти воспоминания
И всё это из-за тебя

Не могу поверить, что год назад
Ты был рядом со мной
Говорил мне, как сильно ты меня любишь
Не могла отпустить
Теперь у нас обоих шрамы
Мы за мили друг от друга
Ты продолжил свою жизнь
А мой мир рушится
Пытаюсь держаться
Пытаюсь жить дальше
Мне следовало знать