Paroles et traduction Minh - Leave This Bed

Leave This Bed

I'm waking up from one big fright
I wipe my tears and mute my cries
It's 3AM and I'm on fire

Go back to bed to feel alright
But nothing seems to free my mind

The chemicals inside my brain
You're fast asleep, I'm wide awake (So)

I try my best to shut my eyes
Go back to bed to feel alright

('Cause I can't go back)
What if those bad thoughts all replayed in my head?
(I can't go back)
(I can't go back)
How can go back if I'm too in my head?
You know I'm always in my head

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM
So I could leave this bed

I'm psyching myself out
So I could leave this bed
(So I could leave this bed)

I turn to you, I check if your
I close my eyes and finally breathe

I feel my pulse and "Oh my gosh"
My heart is beating like a drum
I check my phone for wishful thinking

Sure won't be the last time
And if it's the last time
Should I be asking myself why?
This isn't the first time
Sure won't be the last time
And if it's the laste time
Oh

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM
So I could leave this bed

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM
So I could leave this bed

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM
So I could leave this bed

I wish it was 6AM
So I could leave this

Everything's feeling slow, slow, slow
Feeling like I'm in slow, slow-mo (Slow-mo)
Slow, slow-mo
Everything's feeling slow, slow, slow
Feeling like I'm in slow, slow-mo
(Oh oh oh)

I'm psyching myself out
So I could leave this bed

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM

I'm psyching myself out
I wish it was 6AM (6AM)
So I could leave this bed (6AM)

Покинуть эту постель

Я просыпаюсь от сильного испуга,
Вытираю слезы и заглушаю рыдания.
3 часа ночи, и я вся горю.

Ложусь обратно в постель, чтобы почувствовать себя лучше,
Но ничто не может освободить мой разум.

Химические вещества в моем мозгу...
Ты крепко спишь, а я не могу сомкнуть глаз. (Так что...)

Я изо всех сил стараюсь закрыть глаза,
Ложусь обратно в постель, чтобы почувствовать себя лучше,

(Потому что я не могу вернуться)
Что, если все эти плохие мысли снова прокрутятся у меня в голове?
(Я не могу вернуться)
(Я не могу вернуться)
Как я могу вернуться, если я слишком глубоко в своих мыслях?
Ты же знаешь, я всегда витаю в облаках.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра,
Чтобы я могла покинуть эту постель.

Я извожу себя.
Чтобы я могла покинуть эту постель.
(Чтобы я могла покинуть эту постель)

Я поворачиваюсь к тебе, проверяю, как ты...
Я закрываю глаза и наконец-то дышу.

Я чувствую свой пульс, и "Боже мой",
Мое сердце бьется как барабан.
Я проверяю телефон в надежде на чудо.

Конечно, это не последний раз.
И если это последний раз,
Должна ли я спрашивать себя почему?
Это не первый раз,
Конечно, это не последний раз.
И если это последний раз,
Ох.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра,
Чтобы я могла покинуть эту постель.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра,
Чтобы я могла покинуть эту постель.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра,
Чтобы я могла покинуть эту постель.

Хотела бы, чтобы уже было 6 утра,
Чтобы я могла покинуть эту...

Все кажется таким медленным, медленным, медленным,
Как будто я в замедленной съемке (Замедленная съемка)
Медленная, замедленная съемка
Все кажется таким медленным, медленным, медленным,
Как будто я в замедленной съемке
(О-о-о)

Я извожу себя.
Чтобы я могла покинуть эту постель.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра.

Я извожу себя.
Хотела бы, чтобы уже было 6 утра (6 утра).
Чтобы я могла покинуть эту постель (6 утра).