Paroles et traduction Mini - Are U Ready? (yasutaka nakata [capsule] Remix)
全てがまるでCopyみたいな
人波に
ただ流されてくの
Everyone's
just
like
a
copy,
flowing
through
the
crowd,
居場所を求め
街をさまよう
コタエもないのに...
Wandering
the
streets
in
search
of
a
place
to
belong,
but
finding
no
answers...
Maybe...
Maybe...
このままじゃ何も変わらない
I
can't
go
on
like
this,
It¥s
my
dream
It's
my
dream
ほんの少しだけ
見失う
I've
lost
sight
of
it,
just
a
little
この瞳に映り込むのは
色のない冷めきった世界
All
I
see
is
a
cold
and
colorless
world,
こんな場所で
埋もれたりしない
I
won't
let
myself
be
swallowed
up
by
this
place,
"涙ハ強サニ変ワル..."
"Tears
will
turn
into
strength..."
Are
U
Ready?
Are
U
Ready?
始まりなんて
誰にも決められない
No
one
can
decide
where
you
start,
Don¥t
think,
Just
felling
Don't
think,
Just
feel
it,
感じるままに
今すぐ走り出そう
Let
your
emotions
guide
you,
and
start
running
now!
Startin¥
Startin¥
色のない空
光を照らしてみせる
I'll
light
up
this
colorless
sky,
「コタエが見えない...」なんて言うなら
If
you
say,
"I
can't
see
the
answer,"
コタエを作ればいい
Then
create
your
own
answer
I
believe
in
myself
I
believe
in
myself
行き先を決めるルーレットは
自分で回してきたはずなの
I
was
the
one
who
spun
the
roulette
to
decide
my
path,
未来へ続く扉の鍵を
置き去りのままで
But
I
left
the
key
to
the
door
to
my
future
behind
me,
Maybe...
Maybe...
このままじゃ迷うだけだよ?
I'll
just
keep
wandering
if
I
go
on
like
this?
It¥s
my
pain
It's
my
pain
過去にはもうBye
Byeして
I'll
say
goodbye
to
the
past
ココロを彩るはずもない
モノクロに染まるこの世界
This
monochrome
world
can't
paint
my
heart,
きっと何もかも
変えられる
I
can
definitely
change
everything
"私ハ私ノママデ..."
"I'll
be
myself..."
Are
U
Ready?
Are
U
Ready?
変わるSignalフォーマットされたVision
The
Signal
to
change
has
been
formatted,
Don¥t
think,
Just
felling
Don't
think,
Just
feel
it,
信じるままに
今こそ変われるから
Believe
in
yourself,
and
you
can
change
now!
Startin¥
Startin¥
見上げた空に
未来を描いてみせる
I'll
draw
my
future
in
the
sky
above
me,
「大丈夫だょ」一人きりじゃない
It's
okay,
you're
not
alone,
いつかは笑えるから...
Someday
you'll
be
able
to
laugh...
I
believe
in
myself
I
believe
in
myself
この瞳に映り込むのは
色のない冷めきった世界
All
I
see
is
a
cold
and
colorless
world,
こんなとこで
埋もれたりしない
I
won't
let
myself
be
swallowed
up
by
this
place,
"涙ハ強サニ変ワル..."
"Tears
will
turn
into
strength..."
Are
U
Ready?
Are
U
Ready?
始まりなんて
誰にも決められない
No
one
can
decide
where
you
start,
Don¥t
think
Just
felling
Don't
think
Just
feel
it,
感じるままに
今すぐ走り出そう
Let
your
emotions
guide
you,
and
start
running
now!
Startin¥
Startin¥
色のない空
光を照らしてみせる
I'll
light
up
this
colorless
sky,
「コタエが見えない...」なんて言うなら
If
you
say,
"I
can't
see
the
answer,"
コタエを作ればいい
Then
create
your
own
answer
I
believe
in
myself
I
believe
in
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.