Paroles et traduction Mini - CANDY GIRL 2011

CANDY GIRL 2011

TiC tAc TiC tAc 時を刻む AM8: 00 Subway Windowに映る 冴えない顔のアイツ
気にせず サングラスかけて ヘッドフォンでPLAY music Runway カツカツ Cat Walk 目指す場所があるから
誰かと同じだなんて それってまるでAndroid?! 私は一人しかいない だから怖がらずに MY WAY
誰にも真似の出来ない RuLEBooK インスールして 輝く「なにか」のために まずは私が変わんなきゃでしょ!?
CANDY GIRL ride on time 黙ってられない 止まってられない そんな毎日に

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
さぁ 声かけてね 誰にも負けない輝く「なにか」のために
PRETTY DOLL 座ったままじゃ 淋しすぎるよ
明るく微笑んでいるよ
Do U want Do What U want CANDY GIRL!
明るい明日を 悲しい時こそ笑っていてね 約束!!
私は世界中で たった一人 前向きだよ
もっと楽に生きていきたい

FLASHbackさせる Pastの栄光 いつまで見ちゃってんの? 指をくわえて 眺めてたって LOLLiPOPじゃないし
でもね たまに泣きたくなるよ PM11: 00 MidNiGht TeLephoNE 語り明かすの。
だって一人じゃ生きれない 上手くいくコツ Top Secret 一種のマインドコントロール からの 意外なまでにSiMpLE
誰もが0からFlyAway 可能性は∞ 輝く「なにか」のために やっぱ私が変わんなきゃでしょ!?

CANDY GIRL ride on time 黙ってられない 止まってられない そんな毎日に

Do U want Do What U Want CANDY GIRL!
さぁ 声かけてね 誰にも負けない輝く「なにか」のために
PRETTY DOLL 座ったままじゃ 淋しすぎるよ 明るく微笑んでいるよ
Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

もっと楽に生きていきたい Do U want Do What U Want CANDY GIRL!

ДЕВУШКА-КОНФЕТКА 2011

Тик-так, тик-так, время идет, 8:00 утра. В окне метро мелькает чье-то блеклое лицо.
Не обращай внимания, надень солнцезащитные очки, включи музыку в наушниках. По подиуму, тук-тук, иди кошачьей походкой, ведь у меня есть цель.
Быть как все - это как быть Андроидом! Я такая одна, поэтому не бойся и иди СВОИМ ПУТЕМ.
Чтобы получить то единственное и неповторимое, установи свои правила, и, прежде всего, нужно измениться самой!
ДЕВУШКА-КОНФЕТКА, время идет. Я не могу молчать, не могу остановиться, и так каждый день.

Ты хочешь? Делай, что хочешь, ДЕВУШКА-КОНФЕТКА!
Давай, окликни меня. Ради этого единственного и неповторимого, которому нет равных.
КРАСИВАЯ КУКОЛКА, сидеть на месте - это слишком грустно.
Ярко улыбаюсь.
Ты хочешь? Делай, что хочешь, ДЕВУШКА-КОНФЕТКА!
Ради светлого завтра, даже когда грустно, улыбайся. Обещай!
Во всем мире я одна такая позитивная.
Хочу жить веселее.

Зачем постоянно вспоминать былую славу? Смотреть, облизываясь, ведь это не леденец на палочке.
Но знаешь, иногда хочется плакать. 11:00 вечера. Полуночный телефонный разговор.
Ведь в одиночку не выжить. Секрет успеха - это своего рода самоконтроль, а на деле все удивительно просто.
Каждый может взлететь с нуля. Возможности безграничны. Ради этого единственного и неповторимого, все-таки нужно измениться!

ДЕВУШКА-КОНФЕТКА, время идет. Я не могу молчать, не могу остановиться, и так каждый день.

Ты хочешь? Делай, что хочешь, ДЕВУШКА-КОНФЕТКА!
Давай, окликни меня. Ради этого единственного и неповторимого, которому нет равных.
КРАСИВАЯ КУКОЛКА, сидеть на месте - это слишком грустно. Ярко улыбаюсь.
Ты хочешь? Делай, что хочешь, ДЕВУШКА-КОНФЕТКА!

Хочу жить веселее. Ты хочешь? Делай, что хочешь, ДЕВУШКА-КОНФЕТКА!