Minissia - 2, 3 shots - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Minissia - 2, 3 shots




2, 3 shots
2, 3 shots
Ah ah, 2, 3 shots seulement
Oh oh, only 2, 3 shots
Oh ah ah ah
Oh oh oh oh
Oh ah ah ah, yeah
Oh oh oh oh, yeah
J′ai essayé 2, 3 shots j'peux pas t′oublier, oublier
I tried 2, 3 shots I can't forget you, forget
Dans ma tête c'est trop le choc
In my head it's too much of a shock
J'veux qu′on retourne danser, oh oh oh
I want us to go back dancing, oh oh oh
J′repense à nos fous rire, nos balades
I think about our crazy laughs, our walks
Téma nous deux c'est Bagdad
Us, we're Baghdad
Que de la nostalgie dans ma playlist
So much nostalgia in my playlist
Baby j′veux pas d'pause oh ah ah
Baby I don't want any break oh oh oh
Faut pas me délaisser, j′suis désolé
Don't leave me behind, I'm sorry
Elles sont autour de toi, j'peux qu′m'affoler
They're all around you, I can only panic
Mes sentiments j'les avais isolés
I had isolated my feelings
T′as tout fait exploser, j′veux redécoller
You've blown it all up, I want to take off again
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
My heart beats only for you
J'sais plus aller, aller
I don't know where to go, where to go
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In my head, it's too much of a shock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
I don't know what to think anymore, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
Va falloir qu′j'me ressaisisse, beaucoup trop nombreuse
I'll have to pull myself together, there are way too many
J'vais te mettre à l′abri, pour toi je garde les appuis
I'll keep you safe, I'll keep the support for you
J′suis prête pour la guérilla, t'es dans ma cabeza
I'm ready for guerrilla warfare, you're in my head
C′est quand t'es loin que j′me rends compte, j'veux pas que tu m′laisses
It's when you're away that I realize, I don't want you to leave me
J'ai fait la conne et j'le sais oh oh
I did something stupid and I know it oh oh
On s′aime et c′est sensible oh oh
We love each other and it's sensitive oh oh
Tu veux que j'te laisse, mais j′peux pas oh oh
You want me to leave you, but I can't oh oh
J'veux que toi, j′suis déter' oh oh
I only want you, I'm determined oh oh
Faut pas me délaisser, j′suis désolé
Don't leave me behind, I'm sorry
Elles sont autour de toi, j'peux qu'm′affoler
They're all around you, I can only panic
Mes sentiments j′les avais isolés
I had isolated my feelings
T'as tout fait exploser, j′veux redécoller
You've blown it all up, I want to take off again
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
My heart beats only for you
J'sais plus aller, aller
I don't know where to go, where to go
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In my head, it's too much of a shock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
I don't know what to think anymore, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
C'est toi, moi, le reste on s′en moque, le reste on s′en moque
It's you and me, we don't care about the rest, we don't care about the rest
C'est toi, moi, amour réciproque, c′est ça qui les choque
It's you and me, reciprocal love, that's what shocks them
Mon cœur ne bat, que, pour, toi
My heart beats only for you
J'sais plus aller, aller
I don't know where to go, where to go
Dans ma tête, c′est trop, le choc
In my head, it's too much of a shock
J'sais plus quoi penser, oh oh oh
I don't know what to think anymore, oh oh oh
J′ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
J'ai essayé 2, 3 shots oh oh
I tried 2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh
2, 3 shots oh oh





Writer(s): John Kercy, Minissia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.