Bushido - Minissia traduction en allemand

Bushido

J′veux que l'or sur la médaille
Si on moule ensemble on meurt ensemble
Pas besoin que, j′fais des va-et-vient
Je côtoie que ceux qui nous ressemblent
Il parait que je me la pète
Et j'aime mes [?] dans la tête oh
Ils veulent graille dans mon assiette
La moitié d'un ami cache un traître

Leur discours était faussé
Maintenant ça veut négocier
Ma première parole, c′est la dernière
Je les entends plus ils veulent causer
Entre eux et moi il y a un fossé
Mais les coups bas ça vient d′derrière

J'fais que d′rouler, rouler
J'me retourne pas, j′préfère rouler, rouler
Même si dernière tout s'écroule, ça roule
J′accélère même quand faut tourner
Et j'ai roulé, j'sais pas j′allais où?
Mais j′ai roulé vers la richesse
Ouais j'ai roulé, roulé, roulé
Automatique j′passe plus les vitesses

Averse de billet, à défaut d'être mélancolique
Feux rouges et dos-d′âne, bâtons dans les roues je les évite
On na na na, J'ai remonté les vitres, j′vais tout droit devant
Chercher c'que je mérite
Ouh, ouh ouais, plus j'avance, plus je m′éloigne des traîtres
Ouh, ouh ouais, mauvais yeux me regarde de près
Tu connais, les légo, et l′égo aces
Bushido, tous les faux dans l'rétro

Leur discours était faussé
Maintenant ça veut négocier
Ma première parole, c′est la dernière
Je les entends plus ils veulent causer
Entre eux et moi il y a un fossé
Mais les coups bas ça vient d'derrière

J′fais que d'rouler, rouler
J′me retourne pas, j'préfère rouler, rouler
Même si dernière tout s'écroule, ça roule
J′accélère même quand faut tourner
Et j′ai roulé, j'sais pas j′allais où?
Mais j'ai roulé vers la richesse
Ouais j′ai roulé, roulé, roulé
Automatique j'passe plus les vitesses
J′fais que d'rouler, rouler
Mais j'ai roulé vers la richesse
J′fais que d′rouler, rouler
Automatique j'passe plus les vitesses

Bushido

Ich will nur das Gold auf der Medaille
Wenn wir zusammen untergehen, sterben wir zusammen
Kein Bedarf, ich mach' Hin und Her
Ich verkehre nur mit denen, die uns ähneln
Es scheint, ich gebe an
Und ich mag meine [?] im Kopf oh
Sie wollen von meinem Teller fressen
Die Hälfte eines Freundes verbirgt einen Verräter

Ihre Rede war verfälscht
Jetzt wollen sie verhandeln
Mein erstes Wort ist das letzte
Ich höre sie nicht mehr, sie wollen reden
Zwischen ihnen und mir ist ein Graben
Aber die Tiefschläge kommen von hinten

Ich fahr' nur, fahr'
Ich dreh' mich nicht um, ich fahr' lieber, fahr'
Auch wenn dahinter alles zusammenbricht, es läuft
Ich beschleunige, auch wenn man abbiegen muss
Und ich bin gefahren, wusste nicht wohin?
Aber ich bin Richtung Reichtum gefahren
Yeah, ich bin gefahren, gefahren, gefahren
Automatik, ich schalte keine Gänge mehr

Ein Schauer von Scheinen, statt melancholisch zu sein
Rote Ampeln und Bodenschwellen, Steine im Weg, ich weiche ihnen aus
On na na na, Ich hab die Fenster hochgefahren, ich fahr' geradeaus
Holen, was ich verdiene
Ouh, ouh yeah, je weiter ich komme, desto mehr entferne ich mich von Verrätern
Ouh, ouh yeah, böse Augen sehen mich genau an
Du kennst, die Legos, und die Ego-Asse
Bushido, alle Falschen im Rückspiegel

Ihre Rede war verfälscht
Jetzt wollen sie verhandeln
Mein erstes Wort ist das letzte
Ich höre sie nicht mehr, sie wollen reden
Zwischen ihnen und mir ist ein Graben
Aber die Tiefschläge kommen von hinten

Ich fahr' nur, fahr'
Ich dreh' mich nicht um, ich fahr' lieber, fahr'
Auch wenn dahinter alles zusammenbricht, es läuft
Ich beschleunige, auch wenn man abbiegen muss
Und ich bin gefahren, wusste nicht wohin?
Aber ich bin Richtung Reichtum gefahren
Yeah, ich bin gefahren, gefahren, gefahren
Automatik, ich schalte keine Gänge mehr
Ich fahr' nur, fahr'
Aber ich bin Richtung Reichtum gefahren
Ich fahr' nur, fahr'
Automatik, ich schalte keine Gänge mehr