Cible - Minissia traduction en allemand

Cible

Sur moi t'as misé
J'veux pas diviser
Ne m'en veux pas
J'ai besoin d'espace
Comment t'expliquer
C'est pas compliqué
J'ai ma vie, mes ffaires-a
Après tout c'est comme ça
Tu vas t'faire une raison
Arrête tes "retourne à la maison"
Un avenir en sous-titré
T'inquiète pas, je sais c'que j'fais

T'es rempli de doutes, que des blabla
On a tout le temps, tu veux bombarder
Et j'ai l'impression que t'attends que ça
Si t'as des problèmes on peut en parler

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

Je serai toujours là à tes côtés
Regarde-moi, à quel point tu m'as ligoté
Ma patience épuisée, j'suis plus envoûtée
J'ai besoin de te retrouver
J'en ai marre, j'veux plus douter
J'dois prouver tous les jours, j'veux plus résister à mort
Combien ça m'a coûté
Avec le temps j'ai tout brûlé

T'es rempli de doutes, que des blabla
On a tout le temps, tu veux bombarder
Et j'ai l'impression que t'attends que ça
Si t'as des problèmes on peut en parler

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

J'dois m'justifier
Erreur du destin
Mauvaise idée
J'dois m'justifier
Erreur du destin
Mauvaise idée

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

Tous les jours, la sortie de secours
La sortie de secours
Tous les, tous les, tous les jours, la sortie d'secours
Tous les, tous les jours
Tous les, tous les, tous les jours
Tous les, tous les
Tous les, tous les jours
Tout les, tous les
Tous les jours
Tous les, tous les jours

Ziel

Auf mich hast du gesetzt
Ich will nicht spalten
Sei mir nicht böse
Ich brauche Freiraum
Wie soll ich es dir erklären
Es ist nicht kompliziert
Ich habe mein Leben, meine Angelegenheiten
So ist das nun mal
Du wirst dich damit abfinden müssen
Hör auf mit deinem „Geh nach Hause zurück“
Eine Zukunft mit Untertiteln
Mach dir keine Sorgen, ich weiß, was ich tue

Du bist voller Zweifel, nur Blabla
Wir haben alle Zeit, du willst bombardieren
Und ich habe den Eindruck, du wartest nur darauf
Wenn du Probleme hast, können wir darüber reden

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang

Ich werde immer an deiner Seite sein
Sieh mich an, wie sehr du mich gefesselt hast
Meine Geduld ist erschöpft, ich bin nicht mehr verzaubert
Ich muss zu dir zurückfinden
Ich habe es satt, ich will nicht mehr zweifeln
Ich muss mich jeden Tag beweisen, ich will nicht mehr bis zum Äußersten widerstehen
Wie viel es mich gekostet hat
Mit der Zeit habe ich alles verbrannt

Du bist voller Zweifel, nur Blabla
Wir haben alle Zeit, du willst bombardieren
Und ich habe den Eindruck, du wartest nur darauf
Wenn du Probleme hast, können wir darüber reden

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang

Ich muss mich rechtfertigen
Fehler des Schicksals
Schlechte Idee
Ich muss mich rechtfertigen
Fehler des Schicksals
Schlechte Idee

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll (yeah)
Du hast mich zur Zielscheibe gemacht (yeah, yeah, yeah)
Lass mich weitergehen
Jeden Tag, der Notausgang

Jeden Tag, der Notausgang
Der Notausgang
Jeden, jeden, jeden Tag, der Notausgang
Jeden, jeden Tag
Jeden, jeden, jeden Tag
Jeden, jeden
Jeden, jeden Tag
Jeden, jeden
Jeden Tag
Jeden, jeden Tag