Paroles et traduction Ministarke feat. Sasa Matic - Zver

Zver

Sad kao zver sam ranjena
Boli me, boli tvoja nevera
Izdaja sad je tako blaga rec
Vidis da te mrzim vec
A do juce bio sam spreman ja
I zivot da ti dam

Ref.
A price kruze
Da sam ti veran bio
Da kao svetac
Od greha sam se krio

A ti si gresna bila
Druge od mene krila
Znaj, takve ne odlaze u raj

Znam odavno bruka pukla je
Cula nisam sta o tebi govore
Izdaja, sad je tako blaga rec
Vidis da te mrzim vec
Dobro varao si nema sta
A Bog to ne prasta

Ref.
A price kruze
Da sam ti verna bila
Da kao svetac
Od greha sam se krila

A ti si gresan bio
Druge od mene krio
Znaj, takvi ne odlaze u raj

Зверь

Сейчас я как зверь раненый
Больно мне, больно от твоей неверности
Измена, теперь это такое блеклое слово
Видишь, я тебя уже ненавижу
А ещё вчера я была готова
И жизнь тебе отдать

Припев:
А слухи ходят,
Что была тебе я верна,
Что как святая
От греха была чиста.

А ты был грешен,
Других от меня скрывал.
Знай, такие не попадают в рай.

Я знаю давно, позор наш раскрылся,
Не слышала я, что о тебе говорят.
Измена, теперь это такое блеклое слово.
Видишь, я тебя уже ненавижу.
Хорошо ты врал, ничего не скажешь,
Но Бог такого не прощает.

Припев:
А слухи ходят,
Что был мне ты верен,
Что как святой
От греха был чист.

А ты был грешен,
Других от меня скрывал.
Знай, такие не попадают в рай.