Paroles et traduction Ministarke - Boing 747

Boing 747

Noću, a i danju u najboljem izdanju
Gde ste sada momci, šaljem poruke u boci
Jer ako imas manu ti nisi mi u planu
Sve što treba meni je gospodin savršeni

A možda baš noćas on tu je
Dupli džek 'mesto kerozina
I za tren letim do visina
Kao Boing 747
Mlada sam, puna sam života
Ali još trazim svog pilota
Da me vozi, vozi sve do neba
Sve do neba

(Kažu mi da sam)
Kažu mi da sam kao avion
(Treba mi muško)
Treba mi muško, treba mi šampion
(Tako sam mlada)
Tako mlada i puna života
(Još uvek tražim)
Još uvek tražim, tražim svog pilota

Ja sam uvek ista, zvezda što zablista
Sijam k'o reklama, svi se čude što sama
Magnet za kretene, lepe se za mene
Magija mi treba da mi padne pravi s' neba

A možda baš noćas on tu je
Dupli džek 'mesto kerozina
I za tren letim do visina
Kao Boing 747
Mlada sam, puna sam života
Ali još tražim svog pilota
Da me vozi, vozi sve do neba
Sve do neba

(Kažu mi da sam)
Kažu mi da sam kao avion
(Treba mi muško)
Treba mi muško, treba mi šampion
(Tako sam mlada)
Tako mlada i puna života
(Još uvek tražim)
Još uvek tražim, tražim svog pilota

Dupli džek 'mesto kerozina
I za tren letim do visina
Kao Boing 747
Mlada sam, puna sam života
Ali još tražim svog pilota
Da me vozi, vozi sve do neba
Sve do neba

(Kažu mi da sam)
Kažu mi da sam kao avion
(Treba mi muško)
Treba mi muško, treba mi šampion
(Tako sam mlada)
Tako mlada i puna života
(Još uvek tražim)
Još uvek tražim, tražim svog pilota

This is your captain speaking
I'll be having a flying crew thank you for flying with us and have a pleasant day

Боинг 747

Ночью, да и днем в лучшем виде
Где вы теперь, парни, отправляю сообщения в бутылке
Ведь если у тебя есть недостатки, ты мне не нужен
Всё, что мне нужно, это господин совершенный

А может, именно этой ночью он здесь
Двойной виски вместо керосина
И вмиг взлетаю до небес
Как Боинг 747
Я молода, полна жизни
Но всё ещё ищу своего пилота
Чтобы он меня вёз, вёз до самого неба
До самого неба

(Говорят, что я)
Говорят, что я как самолёт
(Мне нужен мужчина)
Мне нужен мужчина, мне нужен чемпион
(Я так молода)
Так молода и полна жизни
(Всё ещё ищу)
Всё ещё ищу, ищу своего пилота

Я всегда такая, звезда, что сияет
Сверкаю, как реклама, все удивляются, что я одна
Магнит для придурков, липнут ко мне
Мне нужна магия, чтобы настоящий с неба упал

А может, именно этой ночью он здесь
Двойной виски вместо керосина
И вмиг взлетаю до небес
Как Боинг 747
Я молода, полна жизни
Но всё ещё ищу своего пилота
Чтобы он меня вёз, вёз до самого неба
До самого неба

(Говорят, что я)
Говорят, что я как самолёт
(Мне нужен мужчина)
Мне нужен мужчина, мне нужен чемпион
(Я так молода)
Так молода и полна жизни
(Всё ещё ищу)
Всё ещё ищу, ищу своего пилота

Двойной виски вместо керосина
И вмиг взлетаю до небес
Как Боинг 747
Я молода, полна жизни
Но всё ещё ищу своего пилота
Чтобы он меня вёз, вёз до самого неба
До самого неба

(Говорят, что я)
Говорят, что я как самолёт
(Мне нужен мужчина)
Мне нужен мужчина, мне нужен чемпион
(Я так молода)
Так молода и полна жизни
(Всё ещё ищу)
Всё ещё ищу, ищу своего пилота

Говорит ваш капитан
У меня будет лётный экипаж, спасибо, что летите с нами, и хорошего вам дня