Paroles et traduction Ministarke - Moje Jedino

Moje Jedino

Kako da kazem tvojoj majci ja
Sto me je kao dete svoje ludo volela
Kako da kazem tvome ocu
Sto u mene kleo se
Da si sada nekoj drugoj obecao sve

U kuci tvojoj
Uvjek sam bila
Rado vidjen gost
Uzeo si moju mladost
Moju nevinost

Ljubio si usne moje
Dragi nocima, sanjala sam
Svoga sina, svojim ocima

Kako da kazem tvojoj majci ja
Sto me je kao dete svoje ludo volela
Kako da kazem tvome ocu
Sto u mene kleo se
Da si sada nekoj drugoj obecao sve

Secas li se, onog jutra
Kad si rekao
Da bez mene, zivot svoj bi
Polu predao

Bila sam ti, sve sto zelis
Moje jedino
Volela sam, te ko Boga
Al nije vredelo

Kako da kazem tvojoj majci ja
Sto me je kao dete svoje ludo volela
Kako da kazem tvome ocu
Sto u mene kleo se
Da si sada nekoj drugoj obecao sve
Da si sada nekoj drugoj obecao sve

My Only One

How can I tell your mother
That she loved me like her own child, so dearly
How can I tell your father
That he swore by me
That you have now promised everything to someone else

In your house
I was always
A welcome guest
You took my youth
My innocence

You kissed my lips
Dearest through the nights, I dreamed
Of our son, with his father's eyes

How can I tell your mother
That she loved me like her own child, so dearly
How can I tell your father
That he swore by me
That you have now promised everything to someone else

Do you remember that morning
When you said,
That you would have given up almost your
Whole life without me

I was everything you ever wanted,
My only one,
I loved you like a god,
But it was all in vain.

How can I tell your mother
That she loved me like her own child, so dearly
How can I tell your father
That he swore by me
That you have now promised everything to someone else
That you have now promised everything to someone else