Paroles et traduction Ministarke - Mrtav Ili Živ
Svi
ljudi
kažu
Everyone
says
To
je
bila
ljubav
velika
It
was
a
great
love
Bili
smo
moćni
We
were
powerful
Kao
Rusija,
Amerika
Like
Russia,
America
Pa
zar
nije
ironija
bila
So
how
ironic
that
Da
me
ostaviš
baš
prvog
aprila
You
left
me
on
April
Fool's
Day
Gde
se
kriješ
sad
Where
are
you
hiding
now
Kukavičluk
tvoj
baš
me
vređa
Your
cowardice
really
hurts
me
Al'
naći
ću
te
znaj
But
I'll
find
you,
you
know
Sve
i
da
si
Bogu
iza
leđa
Even
if
you're
behind
God's
back
REF.
CHORUS.
Na
tvome
tragu
ja
sam
sad
I'm
on
your
trail
now
Kao
luda
jurim
kroz
grad
Like
a
madwoman,
I'm
rushing
through
the
city
Vrati
mi
ljubav
vrati
mi
mir
Return
my
love,
return
my
peace
Ti
si
tražen
mrtav
il'
živ
You're
wanted,
dead
or
alive
Na
tvome
tragu
ja
sam
sad
I'm
on
your
trail
now
Kao
patrola
jurim
kroz
grad
Like
a
patrol,
I'm
rushing
through
the
city
Nisi
uz
mene
i
zato
si
kriv
You're
not
with
me,
so
you're
guilty
Noćas
si
tražen
mrtav
il'
živ
Tonight
you're
wanted,
dead
or
alive
Na
tvoje
usne
moje
My
lips
Moje
usne
su
se
navikle
Have
become
accustomed
to
your
lips
Ovih
dana
imam
These
days
I
have
Prve
znake
panike
The
first
signs
of
panic
Pa
zar
nije
ironija
bila
So
how
ironic
that
Da
me
ostaviš
baš
prvog
aprila
You
left
me
on
April
Fool's
Day
Gde
se
kriješ
sad
Where
are
you
hiding
now
Kukavičluk
tvoj
baš
me
vređa
Your
cowardice
really
hurts
me
Al'
naći
ću
te
znaj
But
I'll
find
you,
you
know
Sve
i
da
si
Bogu
iza
leđa
Even
if
you're
behind
God's
back
Bogu
iza
leđa
Behind
God's
back
REF.
CHORUS.
Na
tvome
tragu
ja
sam
sad
I'm
on
your
trail
now
Kao
luda
jurim
kroz
grad
Like
a
madwoman,
I'm
rushing
through
the
city
Vrati
mi
ljubav
vrati
mi
mir
Return
my
love,
return
my
peace
Ti
si
tražen
mrtav
il'
živ
You're
wanted,
dead
or
alive
Na
tvome
tragu
ja
sam
sad
I'm
on
your
trail
now
Kao
patrola
jurim
kroz
grad
Like
a
patrol,
I'm
rushing
through
the
city
Nisi
uz
mene
i
zato
si
kriv
You're
not
with
me,
so
you're
guilty
Noćas
si
tražen
mrtav
il'
živ
Tonight
you're
wanted,
dead
or
alive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.