Paroles et traduction Ministri - I giorni che restano

I giorni che restano

Undici dodici tredici mattine uguali
L′aria che respiri ha dei capelli strani
Maestri di chitarra che mentono sempre
C'è vita oltre le regole e gli ospedali
Io faccio colore come i panni stesi
E valgo come quelli che si sono arresi
Ma i giorni che restano
Dobbiamo contarli insieme

Salvo la sconfitte e gli errori
Dalla malafede dei discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

Io credo nelle cose che mi hai detto ieri
Ma poi non gioco mica con i soldi veri
Carriere programmate per durare un′ora
Perdo solo tempo ad aver paura
La schiena viene uno a contarmi i cerchi
Sentire il fumo solo coi polmoni aperti
Ma i giorni che restano
Dobbiamo contarli insieme

Scegli i miei momenti peggiori
Con la malafede dei discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

Per quanto ne sappiamo noi capiamo tutto
Dateci un cavallo ci faremo un letto
Poi arrivi tu con un mezzo sorriso
Salviamoci la pelle inizia la discesa

Vendo i miei momenti peggiori
Vendo collezione di discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

Оставшиеся дни

Одиннадцать, двенадцать, тринадцать одинаковых утр
Воздух, которым ты дышишь, имеет странный аромат
Мастера гитары, которые всегда лгут
Есть жизнь вне правил и больниц
Я крашусь, как развешенное белье
И я ценю тех, кто сдался
Но оставшиеся дни
Мы должны посчитать их вместе

Я сохраняю поражения и ошибки
От неискренности серьезных речей
Чтобы назвать школу нашим именем
Мы должны умереть все вместе за один раз
И это случится скоро снова
Это случится скоро снова
Если оставшиеся дни
Мы должны прожить их вместе

Я верю в то, что ты мне вчера сказала
Но я не играю на реальные деньги
Карьера, рассчитанная на час
Я лишь теряю время, боясь
По моей спине считают круги
Чувствовать дым, только когда легкие открыты
Но оставшиеся дни
Мы должны посчитать их вместе

Выбирай мои худшие моменты
С неискренностью серьезных речей
Чтобы назвать школу нашим именем
Мы должны умереть все вместе за один раз
И это случится скоро снова
Это случится скоро снова
Если оставшиеся дни
Мы должны прожить их вместе

Сколько бы мы ни знали, мы ничего не понимаем
Дайте нам лошадь, мы сделаем из нее кровать
А потом ты приходишь с полуулыбкой
Спасёмся, начинается спуск

Я продаю свои худшие моменты
Продай свою коллекцию серьезных речей
Чтобы назвать школу нашим именем
Мы должны умереть все вместе за один раз
И это случится скоро снова
Это случится скоро снова
Если оставшиеся дни
Мы должны прожить их вместе