Paroles et traduction Ministri - Il Giorno Che Riprovo A Prendermi

Il Giorno Che Riprovo A Prendermi

In fin dei conti è andata bene
In fondo sta ricominciando
Il solito digiuno
Il pattinaggio sull'asfalto

E smetterla di insistere
Me lo dicevi in ogni istante
Rimane poco o niente
Di tutto ciò che era importante

Del giorno che riprovo a prendermi
E tutto il resto
Il giorno che riprovo a prendermi

In fin dei conti ho fatto bene
A ricontare le occasioni che ci stanno congelando
Le mani in tasca, in cesso, in bagno

E buonanotte ai suonatori
Io sto aspettando da trent'anni
I giorni da leoni
Le museruole ai padroni

Il giorno che riprovo a prendermi
E tutto il resto
Il giorno che riprovo a prendermi

E passeranno i mesi e le stagioni
E arriveranno i giorni in cui dovremo perderci
Ci lasceremo indietro le parole
Che rendono questi anni manciate di momenti

E non sarà mai qualcosa per cui smettere
Qualcosa da riscrivere
Il giorno che riprovo a prendermi
Non sarà mai qualcosa per cui smettere
Qualcosa da riscrivere
Il giorno che riprovo a prendermi

(Qualcosa per cui smettere)
(Qualcosa da riscrivere)
Il giorno che riprovo a prendermi
(Qualcosa per cui smettere)
(Qualcosa da riscrivere)
Il giorno che riprovo a prendermi

The Day I Try to Take Back

All things considered, I've been good
After all, I'm starting to get going again
The usual fasting
Ice skating on asphalt

And stop insisting
You told me that at all times
There is little or nothing left
Of all that was important

On the day I try to take back
And everything else
The day I try to take back

All things considered, I've done well
By recounting the opportunities that are freezing us
Hands in pockets, in the toilet, in the bathroom

And good night to the musicians
I have been waiting for thirty years
The days worthy of lions
Muzzles on the owners

On the day I try to take back
And everything else
The day I try to take back

And the months and seasons will pass
And the days will come when we must lose each other
We will leave behind the words
That make these years handfuls of moments

And it will never be something to give up
Something to rewrite
The day I try to take back
It will never be something to give up
Something to rewrite
The day I try to take back

(Something to give up)
(Something to rewrite)
The day I try to take back
(Something to give up)
(Something to rewrite)
The day I try to take back