Paroles et traduction Ministri - Memoria breve

Memoria breve

Ognuno ha avuto un parcheggio per imparare
Ognuno un pomeriggio
Passato a pensare chissà come è morire
Chi lo viene a sapere
Quanto tempo del suo tempo mi concede
Ognuno ha avuto da non farsi scappare
E se l'è fatto scappare
Ognuno ha cercato di farsi giustizia, di farsi valere
E ora non sa più perdonare

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto

Ognuno ha le forze per rovinarsi o salvarsi da solo
Ognuno un posto in cui tornare

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve (che si prende tutto)
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve

Oggi è un giorno bellissimo per chi se ne accorgerà
E oggi facciamo la storia che domani scomparirà
E se ogni nostra parola fosse anche l'ultima

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo

Short Memory

Everyone has had a place to park to learn
An afternoon each
Spent wondering how to die
Who would find out
How much time of their time would be given to me
Everyone has had to not let it get away
And they let it get away
Everyone has tried to do themselves justice, to prove themselves
And now they can no longer forgive

How is it done
To remain safe forever
How is it done
To trust and then trust again
But it's my short memory that takes everything
My short memory
But it's my short memory that takes everything

Everyone has the strength to ruin themselves or save themselves alone
A place where everyone can return

How is it done
To remain safe forever
How is it done
To trust and then trust again
But it's my short memory that takes everything
My short memory (that takes everything)
But it's my short memory that takes everything
My short memory

Today is a lovely day for those who will notice
And today we make the history that will disappear tomorrow
And if every word we say was also the last

How is it done
To remain safe forever
How is it done
To trust and then trust again
How is it done
To remain safe forever
How is it done
To trust and then trust again
To trust and then trust again
To trust and then trust again