Paroles et traduction Ministry - Brick Windows

Brick Windows

Been bangin' my head against the window
Just trying to see the world outside
Some people say it doesn't matter
Some people take you for a ride
I am covered in blood and broken glass
It seems the window likes to fight
Some people say the world's on fire
Some people say the world's on ice
Some people say the world's on ice
Sweet all alone in alienation
Brick windows
I am sticking my face right through the glass
Just trying to see if the world's alive
Some people will say the window's broken
Some people will say it's all right
Some people will say it's all right
Keep bangin' my head against the wall (wall.)
Just trying to keep the past alive
Some people who make the windows shatter
Some people who make it airtight
Some people who make it airtight
Sweet all alone in alienation
Sweet all alone in alienation
Brick windows
Brick windows

Кирпичные Окна

Бьюсь головой о стекло,
Пытаясь увидеть мир снаружи.
Кто-то говорит, что это неважно,
Кто-то просто водит тебя за нос.
Я весь в крови и осколках стекла,
Похоже, окно любит драться.
Кто-то говорит, что мир в огне,
Кто-то говорит, что мир во льду.
Кто-то говорит, что мир во льду.
Милая, один в своем отчуждении,
Кирпичные окна.
Я просовываю лицо сквозь стекло,
Пытаясь увидеть, жив ли мир.
Кто-то скажет, что окно разбито,
Кто-то скажет, что всё в порядке.
Кто-то скажет, что всё в порядке.
Продолжаю биться головой о стену (стену),
Просто пытаясь сохранить прошлое живым.
Кто-то разбивает окна вдребезги,
Кто-то делает их герметичными.
Кто-то делает их герметичными.
Милая, один в своем отчуждении,
Милая, один в своем отчуждении,
Кирпичные окна.
Кирпичные окна.