Paroles et traduction Ministry - Die In a Crash
Die In a Crash
Mourir dans un crash
Can
you
feel
the
pressure
of
life?
(I
can
feel
it)
Tu
sens
la
pression
de
la
vie
? (Je
la
sens)
You
surviving
through
the
mess
and
the
strife?
(I'm
trying)
Tu
surviens
au
milieu
du
chaos
et
des
conflits
? (J'essaye)
Do
you
feel
that
you're
living
a
lie?
(Goddamn)
As-tu
l'impression
de
vivre
un
mensonge
? (Putain)
Are
you
consumed
by
the
passionate
crime?
(I
am)
Es-tu
consumé
par
le
crime
passionnel
? (Je
le
suis)
Become
a
rascal
and
a
scandalous
type
Deviens
un
voyou
et
un
type
scandaleux
And
I
just
can't
take
this
sh!
t
anymore!
Et
je
n'en
peux
plus
de
cette
merde !
I
can
feel
the
pressures
of
this
life!
Je
sens
la
pression
de
cette
vie !
Turn
away
don't
show
your
face
Tourne-toi,
ne
montre
pas
ton
visage
Forget
your
future
is
lost
Oublie
que
ton
avenir
est
perdu
Consumed
by
rage,
eyes
full
of
hate
Consumé
par
la
rage,
les
yeux
remplis
de
haine
I
pray
for
holocaust
Je
prie
pour
l'holocauste
God
damned
us
all
to
hell
to
make
us
pay
Dieu
nous
a
tous
condamnés
en
enfer
pour
nous
faire
payer
Abandoned
into
immorality
Abandonnés
dans
l'immoralité
I
hate
today,
I
hate
your
tomorrow
Je
déteste
aujourd'hui,
je
déteste
ton
demain
I
hate
the
way
that
no
soul
seems
Je
déteste
la
façon
dont
aucune
âme
ne
semble
To
fucking
care
no
more
Se
soucier
un
peu
plus
I
can
feel
the
pressures
of
this
life
Je
sens
la
pression
de
cette
vie
Live
fast,
die
in
a
crash!
Vis
vite,
meurs
dans
un
crash !
Live
fast,
die
in
a
crash!
Vis
vite,
meurs
dans
un
crash !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bell Burton C, Victor Thomas Michael, Jourgensen Al
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.