Paroles et traduction Ministère Amer - J'ai fait un rêve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1:
Stomy
Bugsy]
1:
Стомный
Багси]
J'ai
fait
un
rêve
à
vrai
dire
un
cauchemar
Мне
приснился
сон,
на
самом
деле
кошмар
J'ai
rêvé
que
j'étais
un
caillasseux
et
j'avais
fait
dans
le
disque
Мне
приснилось,
что
я
был
камешком
и
попал
в
пластинку
J'avais
les
plus
belles
maisons
de
Garges
Sarcelles
У
меня
были
самые
красивые
дома
в
бирюзовых
ущельях
Ville
plurielle,
j'ai
envoyé
un
de
mes
fils
faire
les
courses
Город
во
множественном
числе,
я
отправил
одного
из
своих
сыновей
за
покупками
Il
est
revenu
larmes
aux
yeux
et
la
frousse
Он
вернулся
со
слезами
на
глазах
и
дрожью
Le
caissier
l'avait
pris
pour
un
voleur
et
l'a
frappé
Кассир
принял
его
за
вора
и
ударил
Personne
touche
à
mes
enfants,
il
est
marqué
Никто
не
прикасается
к
моим
детям,
они
отмечены
Fou
furieux,
j'ai
pris
mon
feu,
je
l'ai
chargé
В
ярости,
я
взял
свой
огонь,
зарядил
его
Oh
wAllah
ça
va
chauffer
dans
ce
rêve
là
tout
le
monde
armé
О,
Уолла,
в
этом
сне
будет
жарко,
там
все
вооружены
Nous
y
voilà,
Bilel
me
montre
le
type
je
l'agrippe,
je
l'étripe?
Вот
мы
и
здесь,
Билель
показывает
мне
парня,
я
хватаю
его,
я
сжимаю
его?
Pas
du
tout,
je
lui
ai
parlé
à
cet
enculé
Ни
в
коем
случае,
я
разговаривал
с
ней
с
этим
ублюдком
Il
s'est
expliqué,
le
ton
est
monté
Он
объяснил
сам,
тон
повысился
Coup
de
tête,
balayette,
manchette
Удар
по
голове,
взмах,
Тумак
Il
s'est
excusé,
en
train
de
supplier,
moins
une
il
me
suçait
Он
извинялся,
умолял,
меньше
одной
он
меня
сосал
Mais
"Pow"
j'ai
quand
même
tiré
comme
ça
Но
"Пау"
я
все
равно
выстрелил
вот
так
C'est
tout
j'allais
pas
me
faire
emmerder
par
un
Hindou
Вот
и
все,
я
не
собирался
связываться
с
каким-то
индусом
À
qui
je
prenais
des
cacahuètes
У
кого
я
брал
арахис
En
mettant
des
tartes
dans
la
tête
Запихивая
пироги
в
голову
Les
poulets
olélé
sont
arrivés
m'ont
arrêté,
questionné
Куры
олеле
приехали,
остановили
меня,
допросили
Déferré
au
parquet
j'ai
joué
les
français
agressé
par
un
étranger
Выйдя
на
паркет,
я
сыграл
французов,
на
которых
напал
иностранец
Le
juge
a
fermé
le
dossier
j'ai
dit
ouais
Судья
закрыл
дело,
я
сказал
Да
Mais
quand
la
mère
du
[?]
s'est
mise
à
pleurer
Но
когда
мать
[?]
начала
плакать
En
chienne
sur
le
parquet
me
regardant
comme
si
j'étais
Paul
Touvier
Как
сука
на
паркете,
смотрящая
на
меня
так,
как
будто
я
Поль
Тувье
Je
me
suis
réveillé,
Я
проснулся,
Passi
vais-je
devenir
comme
Sarkozy,
Martinez
ou
Poniatowski?
Стану
ли
я
Пасси
таким
же,
как
Саркози,
Мартинес
или
Понятовский?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ministère A.m.e.r.
Album
95200
date de sortie
10-07-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.