Trazendo a Arca - Deus de Promessas - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trazendo a Arca - Deus de Promessas - Ao Vivo




Deus de Promessas - Ao Vivo
God of Promises - Live
Oh, então adore a Ele
Oh, then worship Him
Porque os olhos do Senhor estão aqui nesse lugar, eu sei, Senhor
Because the eyes of the Lord are here in this place, I know, Lord
Oh, aleluia
Oh, hallelujah
Se você crê então diga pra ele, meu amado
If you believe, then tell Him, my beloved
Sei que os Teus olhos
I know that Your eyes
Sempre atentos permanecem em mim
Always remain attentive to me
E os teus ouvidos
And Your ears
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Are sensitive to hear my cry
Posso até chorar
I may even cry
Mas a alegria vem de manhã
But joy comes in the morning
És Deus de perto e não de longe
You are a God who is near, not far away
Nunca mudastes, Tu és fiel
You have never changed, You are faithful
Ele é o Deus da aliança
He is the God of the covenant
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Eu sei que os Teus olhos estão em mim, Senhor
I know that Your eyes are on me, Lord
Sei que teus olhos
I know that Your eyes
Sempre atentos permanecem em mim
Always remain attentive to me
Os ouvidos d'Ele estão sensíveis a tua voz, então declare
His ears are sensitive to your voice, so declare
E o teus ouvidos
And Your ears
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Are sensitive to hear my cry
Posso até chorar
I may even cry
Mas a alegria vem de manhã
But joy comes in the morning
Ele sempre vai estar perto de você
He will always be close to you
És Deus de perto e não de longe
You are a God who is near, not far away
Nunca mudastes, Tu és fiel
You have never changed, You are faithful
Eu sei, sim, eu sei
I know, yes, I know
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra (vai se cumprir)
But Your word (will be fulfilled)
Erga as tuas mãos ao Deus de aliança, oh declare a Ele
Raise your hands to the God of the covenant, oh declare to Him
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Oh diga, posso enfrentar o que for
Oh say, I can face anything
Posso enfrentar o que for
I can face anything
Eu sei quem luta por mim
I know who fights for me
Seus planos não podem ser frustrados
His plans cannot be frustrated
Oh minha esperança
Oh my hope
Minha esperança está
My hope is
Nas mãos do grande eu sou
In the hands of the great I AM
Meus olhos vão ver o impossível aconte...
My eyes will see the impossible happen...
Oh diga mais uma vez, posso enfrentar o que for
Oh say it again, I can face anything
Posso enfrentar o... diga!
I can face anything... say it!
Eu sei quem luta por mim
I know who fights for me
Seus planos não podem ser frustrados
His plans cannot be frustrated
Minha esperança está
My hope is
Nas mãos do grande eu sou
In the hands of the great I AM
Meus olhos vão ver o impossível acontecer
My eyes will see the impossible happen
Oh, vai se cumprir na tua vida, creia
Oh, it will be fulfilled in your life, believe it
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra (vai se cumprir) eu sei que vai, eu sei que vai
But Your word (will be fulfilled) I know it will, I know it will
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra (vai se vai se cumprir) diga, Ele é Deus de aliança, Deus de promessas
But Your word (will be fulfilled) say, He is the God of the covenant, God of promises
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra vai se vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Oh, fecha os teus olhos, erga as tuas mãos
Oh, close your eyes, raise your hands
Porque Ele vai cumprir na tua vida, meu amado
Because He will fulfill it in your life, my beloved
Oh, tudo aquilo que Ele declarou, Ele vai cumprir na tua vida, querido
Oh, everything He declared, He will fulfill in your life, dear
Talvez você não esteja vendo com os teus olhos
Maybe you are not seeing it with your eyes
Mas ainda que você não esteja vendo, querido
But even if you are not seeing it, dear
Ainda que não esteja ouvindo Deus falar com você
Even if you are not hearing God speak to you
Mas por certo Ele está trabalhando em teu favor, meu querido
But He is certainly working in your favor, my dear
Isaías 64 diz que desde a antiguidade não se viu um deus como o nosso Deus
Isaiah 64 says that since ancient times no god has been seen like our God
Que trabalha em favor daqueles que n'Ele esperam
Who works in favor of those who wait on Him
Você está esperando no Senhor? Então erga as tuas mãos, querido
Are you waiting on the Lord? Then raise your hands, dear
Eu tenho uma boa notícia pra você, Ele está trabalhando em teu favor
I have good news for you, He is working in your favor
Erga as tuas mãos, ooh
Raise your hands, ooh
Comece a dizer pra Ele, Senhor eu creio, eu creio que vai se cumprir
Start saying to Him, Lord I believe, I believe it will be fulfilled
Eu creio na Tua palavra, Senhor
I believe in Your word, Lord
Isso meu amado, comece a ver, comece a ver, ooh
That's right, my beloved, start to see, start to see, ooh
Porque Ele vai cumprir, ooh, Ele vai cumprir, declare, ooh
Because He will fulfill it, ooh, He will fulfill it, declare, ooh
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra (vai se vai se cumprir) se você crê, declare, Deus de aliança
But Your word (will be fulfilled) if you believe, declare, God of the covenant
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra vai se vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Você crê que vai se cumprir na tua vida?
Do you believe that it will be fulfilled in your life?
Então erga as tuas mãos e comece a agradecer ao Senhor, meu querido
Then raise your hands and start thanking the Lord, my dear
Ooh, erga a tua voz e comece a agradecer porque por certo
Ooh, raise your voice and start thanking Him because for sure
Por certo Ele fará na tua vida, vai se cumprir, meu amado
For sure He will do it in your life, it will be fulfilled, my beloved
Queira o diabo ou não, queira as circustâncias ao teu redor ou não
Whether the devil wants it or not, whether the circumstances around you want it or not
Vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled
Abra tua boca e diga: vai se cumprir na minha vida, diga vai se cumprir, ooh
Open your mouth and say: it will be fulfilled in my life, say it will be fulfilled, ooh
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir (vai se cumprir)
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled (will be fulfilled)
Eu sei que vai, ooh declare, vai (vai se cumprir)
I know it will, ooh declare, it will (it will be fulfilled)
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled
Se você crê, erga tua voz, diga
If you believe, raise your voice, say
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled
Eu sei que vai, eu sei que vai (Ele vai, Ele vai fazer)
I know it will, I know it will (He will, He will do it)
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled
Oh vai, em tua vida as promessas do Senhor, uma a uma, diga, vai se cumprir
Oh it will, in your life the promises of the Lord, one by one, say, it will be fulfilled
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled
Diga, eu sei que vai, eu sei que vai
Say, I know it will, I know it will
Vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir, vai se cumprir
It will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled, it will be fulfilled
Oh, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, eu sei que vai se cumprir
Oh, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, I know it will be fulfilled
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei o nosso Deus não falha
I know, I know, I know, I know our God does not fail
O Deus que você serve não falha, meu amado, Ele não falha, Ele não falha
The God you serve does not fail, my beloved, He does not fail, He does not fail
Ooh, vai se cumprir na tua vida, vai se cumprir na tua vida, meu querido
Ooh, it will be fulfilled in your life, it will be fulfilled in your life, my dear
Vai se cumprir na tua vida, vai se cumprir, eu tenho certeza que vai se cumprir
It will be fulfilled in your life, it will be fulfilled, I am sure it will be fulfilled
Quem é que está lutando por você? É o teu Deus? É o Senhor dos senhores?
Who is fighting for you? Is it your God? Is it the Lord of lords?
Então fica tranquilo, querido, fica tranquilo
Then rest assured, dear, rest assured
Se está nas mãos d'Ele, ah, então deixa, meu amado, que Ele sabe a hora certa
If it is in His hands, ah, then let it be, my beloved, He knows the right time
Oh, então levante as suas mãos
Oh, then raise your hands
Será que você poderia mais uma vez erger as tuas mãos e declarar isso?
Could you once again raise your hands and declare this?
Eu posso enfrentar o que for, porque, tudo depende nas mãos de quem tudo está
I can face anything, because, everything depends on the hands of the One in whose hands everything is
Se estiver nas tuas mãos pode ser que nunca aconteça
If it is in your hands, it may never happen
Mas se você transferir para as mãos de Deus
But if you transfer it to God's hands
Eu tenho certeza que vai se cumprir na tua vida, você crê?
I am sure it will be fulfilled in your life, do you believe?
Levanta as tuas mãos e declare posso enfrentar o que for
Raise your hands and declare I can face anything
Posso enfrentar o que for
I can face anything
Eu sei quem luta por mim
I know who fights for me
Seus planos não podem ser frustrados
His plans cannot be frustrated
Minha esperança está
My hope is
Nas mãos do grande eu sou
In the hands of the great I AM
Meus olhos vão ver o impossível acontecer
My eyes will see the impossible happen
Diga mais uma vez: posso enfrentar o que for
Say it again: I can face anything
Posso enfrentar o que for
I can face anything
Eu sei quem luta por mim
I know who fights for me
Seus planos não podem ser frustrados
His plans cannot be frustrated
Minha esperança está
My hope is
Nas mãos do grande eu sou
In the hands of the great I AM
Meus olhos vão ver o impossível acontecer
My eyes will see the impossible happen
Deus de aliança, declare
God of the covenant, declare
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra (vai se vai se cumprir) eu sei que vai, eu sei que vai
But Your word (will be fulfilled) I know it will, I know it will
Deus de aliança, Deus de promessas
God of the covenant, God of promises
Deus que não é homem pra mentir
God who is not a man to lie
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Everything may pass, everything may change
Mas Tua palavra vai se vai se cumprir
But Your word will be fulfilled
Aleluia, um aplauso àquele que vai cumprir na tua vida
Hallelujah, give a round of applause to the one who will fulfill it in your life
Aleluia, aplauda à Ele, aplauda à Ele, ooh, Ele vai cumprir na tua vida
Hallelujah, applaud Him, applaud Him, ooh, He will fulfill it in your life
Ooh, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Ooh, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah





Writer(s): Davi Amorim De Oliveira, Ronald Fonseca Da Silva, Veronica De Souza Coutinho Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.